test(daytona): retire duplicate pack span execution (#16099)

Co-Authored-By: Paperclip <noreply@paperclip.ing>

packages/plugins/sandbox-providers/daytona/src/plugin.test.ts

@@ -5148,6 +5148,7 @@ describe("daytona native file-sync hooks", () => {
     const pack = spans.find((span) => span.name === "pack");
     expect(pack).toBeDefined();
     expect(pack!.ended).toBe(true);
+    expect(pack!.attributes["paperclip.sandbox.startup.provider"]).toBe("daytona");
     expect(typeof pack!.attributes["paperclip.sandbox.startup.pack.wall_ms"]).toBe("number");
 
     const transfer = spans.find((span) => span.name === "transfer");
@@ -5241,42 +5242,6 @@ describe("daytona native file-sync hooks", () => {
     }
   });
 
-  it("records a pack span for a traced directory mapping", async () => {
-    const hostDir = await makeHostDir();
-    const sourceDir = path.join(hostDir, "assets");
-    await fs.mkdir(sourceDir, { recursive: true });
-    await fs.writeFile(path.join(sourceDir, "a.txt"), "alpha");
-    const sandbox = createMockSandbox();
-    mockGet.mockResolvedValue(sandbox);
-
-    const { tracer, spans } = createRecordingPluginTracer();
-    const restore = __setDaytonaPluginContextForTest({ tracer } as unknown as PluginContext);
-    try {
-      await plugin.definition.onEnvironmentSyncIn?.({
-        driverKey: "daytona",
-        companyId: "company-1",
-        environmentId: "env-1",
-        config: { timeoutMs: 300000, reuseLease: false },
-        lease: syncLease(),
-        operations: [
-          {
-            operationId: "sync-op-pack",
-            files: [
-              { sourcePath: sourceDir, targetPath: `${REMOTE_DIR}/.paperclip-runtime/assets`, kind: "directory" },
-            ],
-          },
-        ],
-      });
-    } finally {
-      restore();
-    }
-
-    const pack = spans.find((span) => span.name === "pack");
-    expect(pack).toBeDefined();
-    expect(pack!.ended).toBe(true);
-    expect(pack!.attributes["paperclip.sandbox.startup.provider"]).toBe("daytona");
-  });
-
   it("opens a postUploadCommand span for a post-upload command with a working directory", async () => {
     const hostDir = await makeHostDir();
     const source = path.join(hostDir, "config.txt");