Address UX feedback on secrets picker fixture and provider chip

- Storybook fixture now seeds the company id at module load and gates
  child render on it, so SecretBindingPicker renders the active-bound
  state with a populated version dropdown instead of falling into the
  missing-secret branch.
- Provider chip badge now reads "1 warning" with an alert glyph instead
  of an unlabeled "(1)", per UX feedback.
- Storybook env-editor scenario renamed from "attention required" to
  "Mixed bindings (some need attention)" so the heading matches the
  per-row footer.

Co-Authored-By: Paperclip <noreply@paperclip.ing>

ui/src/pages/Secrets.tsx

@@ -2,6 +2,7 @@ import { useEffect, useMemo, useState } from "react";
 import { useMutation, useQuery, useQueryClient } from "@tanstack/react-query";
 import {
   AlertCircle,
+  AlertTriangle,
   ArchiveRestore,
   Archive,
   Ban,
@@ -801,6 +802,7 @@ function ProviderHealthBar({
         {providers.map((provider) => {
           const entry = healthMap.get(provider.id);
           const status = entry?.status ?? "ok";
+          const warningCount = entry?.warnings?.length ?? 0;
           return (
             <span
               key={provider.id}
@@ -809,9 +811,10 @@ function ProviderHealthBar({
             >
               <span className={cn("h-1.5 w-1.5 rounded-full", dot(status))} />
               {provider.label}
-              {entry?.warnings && entry.warnings.length > 0 ? (
-                <span className="text-amber-600 dark:text-amber-400">
-                  ({entry.warnings.length})
+              {warningCount > 0 ? (
+                <span className="inline-flex items-center gap-0.5 text-amber-600 dark:text-amber-400">
+                  <AlertTriangle className="h-2.5 w-2.5" />
+                  {warningCount} warning{warningCount === 1 ? "" : "s"}
                 </span>
               ) : null}
             </span>

ui/storybook/stories/secrets.stories.tsx

@@ -14,8 +14,14 @@ import { storybookCompanies, storybookSecrets } from "../fixtures/paperclipData"
 
 const COMPANY_ID = "company-storybook";
 
+// Seed localStorage before CompanyContext mounts so its `useState` initializer reads the right id.
+if (typeof window !== "undefined") {
+  window.localStorage.setItem("paperclip.selectedCompanyId", COMPANY_ID);
+}
+
 function StorybookSecretsFixtures({ children }: { children: ReactNode }) {
   const queryClient = useQueryClient();
+  // Seed query caches synchronously so children hydrate from cache on first render.
   queryClient.setQueryData(queryKeys.companies.all, storybookCompanies);
   queryClient.setQueryData(queryKeys.secrets.list(COMPANY_ID), storybookSecrets);
 
@@ -26,6 +32,12 @@ function StorybookSecretsFixtures({ children }: { children: ReactNode }) {
     }
   }, [selectedCompanyId, setSelectedCompanyId]);
 
+  // Block render until the company id is the storybook fixture so the BindingPicker's
+  // useQuery never sees the production-like null state.
+  if (selectedCompanyId !== COMPANY_ID) {
+    return null;
+  }
+
   return <>{children}</>;
 }
 
@@ -154,7 +166,7 @@ export const EnvEditorWithSecrets: Story = {
           }}
         />
         <EditorDemo
-          label="Bindings with attention required"
+          label="Mixed bindings (some need attention)"
           initial={{
             OPENAI_API_KEY: { type: "secret_ref", secretId: "secret-openai", version: 2 },
             GITHUB_APP_PEM: { type: "secret_ref", secretId: "secret-github", version: "latest" },