Keep company alerts out of personal inbox

ui/src/lib/inbox.test.ts

@@ -38,6 +38,7 @@ import {
   saveInboxFilterPreferences,
   saveInboxIssueColumns,
   saveLastInboxTab,
+  shouldShowCompanyAlerts,
   shouldShowInboxSection,
   type InboxWorkItem,
 } from "./inbox";
@@ -307,7 +308,7 @@ describe("inbox helpers", () => {
     });
 
     expect(result).toEqual({
-      inbox: 6,
+      inbox: 5,
       approvals: 1,
       failedRuns: 2,
       joinRequests: 1,
@@ -351,7 +352,8 @@ describe("inbox helpers", () => {
     });
 
     expect(result.mineIssues).toBe(1);
-    expect(result.inbox).toBe(3);
+    expect(result.inbox).toBe(1);
+    expect(result.alerts).toBe(2);
   });
 
   it("resurfaces non-issue items when they change after dismissal", () => {
@@ -446,6 +448,22 @@ describe("inbox helpers", () => {
     expect(result.approvals).toBe(0);
   });
 
+  it("does not count company-wide alerts in the personal inbox badge", () => {
+    const result = computeInboxBadgeData({
+      approvals: [],
+      joinRequests: [],
+      dashboard,
+      heartbeatRuns: [],
+      mineIssues: [],
+      dismissedAlerts: new Set<string>(),
+      dismissedAtByKey: new Map(),
+      currentUserId: "user-1",
+    });
+
+    expect(result.alerts).toBe(2);
+    expect(result.inbox).toBe(0);
+  });
+
   it("mixes approvals into the inbox feed by most recent activity", () => {
     const newerIssue = makeIssue("1", true);
     newerIssue.lastActivityAt = new Date("2026-03-11T04:00:00.000Z");
@@ -572,6 +590,13 @@ describe("inbox helpers", () => {
     ).toBe(false);
   });
 
+  it("shows company alerts only on the all tab", () => {
+    expect(shouldShowCompanyAlerts("mine")).toBe(false);
+    expect(shouldShowCompanyAlerts("recent")).toBe(false);
+    expect(shouldShowCompanyAlerts("unread")).toBe(false);
+    expect(shouldShowCompanyAlerts("all")).toBe(true);
+  });
+
   it("limits recent touched issues before unread badge counting", () => {
     const issues = Array.from({ length: RECENT_ISSUES_LIMIT + 5 }, (_, index) => {
       const issue = makeIssue(String(index + 1), index < 3);

ui/src/lib/inbox.ts

@@ -485,6 +485,10 @@ export function isMineInboxTab(tab: InboxTab): boolean {
   return tab === "mine";
 }
 
+export function shouldShowCompanyAlerts(tab: InboxTab): boolean {
+  return tab === "all";
+}
+
 export function resolveInboxSelectionIndex(
   previousIndex: number,
   itemCount: number,
@@ -806,7 +810,8 @@ export function computeInboxBadgeData({
   const alerts = Number(showAggregateAgentError) + Number(showBudgetAlert);
 
   return {
-    inbox: actionableApprovals + visibleJoinRequests + failedRuns + visibleMineIssues + alerts,
+    // The inbox badge reflects personal/actionable work, not company-wide health alerts.
+    inbox: actionableApprovals + visibleJoinRequests + failedRuns + visibleMineIssues,
     approvals: actionableApprovals,
     failedRuns,
     joinRequests: visibleJoinRequests,

ui/src/pages/Inbox.tsx

@@ -122,6 +122,7 @@ import {
   type InboxFilterPreferences,
   type InboxIssueColumn,
   saveLastInboxTab,
+  shouldShowCompanyAlerts,
   shouldShowInboxSection,
   type InboxTab,
   type InboxWorkItem,
@@ -1646,12 +1647,15 @@ export function Inbox() {
   }
 
   const hasRunFailures = failedRuns.length > 0;
+  const showCompanyAlerts = shouldShowCompanyAlerts(tab) && showAlertsCategory;
   const showAggregateAgentError =
+    showCompanyAlerts &&
     !!dashboard &&
     dashboard.agents.error > 0 &&
     !hasRunFailures &&
     !dismissedAlerts.has("alert:agent-errors");
   const showBudgetAlert =
+    showCompanyAlerts &&
     !!dashboard &&
     dashboard.costs.monthBudgetCents > 0 &&
     dashboard.costs.monthUtilizationPercent >= 80 &&
@@ -1661,10 +1665,10 @@ export function Inbox() {
   const showAlertsSection = shouldShowInboxSection({
     tab,
     hasItems: hasAlerts,
-    showOnMine: hasAlerts,
-    showOnRecent: hasAlerts,
-    showOnUnread: hasAlerts,
-    showOnAll: showAlertsCategory && hasAlerts,
+    showOnMine: false,
+    showOnRecent: false,
+    showOnUnread: false,
+    showOnAll: hasAlerts,
   });
 
   const visibleSections = [