From 98baff599b5d4d08d03196a4441cfc76d5c4bb67 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hermes Agent <hermes@orfel.de>
Date: Sat, 25 Jul 2026 13:04:45 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Switch=20hotel=20from=20Hotel=20Uno=20Prague=20?=
 =?UTF-8?q?=E2=86=92=20Iris=20Hotel=20Eden?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Komplett-Ersatz in 6 Files:
- index.html (Hero-Sub, Trip-Pill Basis, Trip-Pill Tram, Hotel-Card, URL)
- tourenplan.html (Header-Sub, Hotel-Definition, Map.setView, Label,
  Layer-Legende, restaurantKeyFor-Key, RESTAURANTS-Key)
- tourenplan-mit-tram.html (alles + Tram-Station Strašnická →
  Kubánské náměstí + Na Hroudě bleibt als Tram-Stop aber 'near' updated)
- countdown.html (Sub-Title)
- memory.html (Hotel-Eintrag in Locations-Array)
- README.md (Tabelle + Tram-Linien-Liste)

Hotel-Daten (verifiziert via OSM):
- Name: Iris Hotel Eden (Czech Leading Hotels)
- Adresse: Vladivostocká 1539/2, Praha 10 – Vršovice
- GPS: 50.0682815, 14.4716891
- Website: https://www.irishoteleden.cz
- Tram: Slavia – Nádraží Eden (3 Min Fußweg, Linien 6, 7, 22, 95, 97)

NICHT geändert (echte Restaurant-/Haltestellen-Namen):
- 'Pizza Coloseum Strašnice' (Restaurant liegt real dort)
- 'Strašnická' als U-Bahn-Station (existiert real, wird evtl.
  in Tourenplan-mit-tram noch referenziert — als Tram-Stop beibehalten)
- 'Na Hroudě' Tram-Haltestelle bleibt im Tram-Netz

Manuelle Verifikation nötig:
- Tram-Beschreibungen in tourenplan-mit-tram.html (Na Hroudě entfernt
  aus Hotel-Kontext, bleibt aber als Tram-Haltestelle)
- RestaurantKeyFor-Mapping: hotel → 'Iris Hotel Eden (Vršovice)'
---
 README.md                |  4 ++--
 countdown.html           |  2 +-
 index.html               | 12 ++++++------
 memory.html              |  2 +-
 tourenplan-mit-tram.html | 26 +++++++++++++-------------
 tourenplan.html          | 24 ++++++++++++------------
 6 files changed, 35 insertions(+), 35 deletions(-)

diff --git a/README.md b/README.md
index c974f0a..f432fe3 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -21,7 +21,7 @@ Interaktiver Tourenplan für den Junggesellenabschied in Prag (25.–26. Juli 20
 
 | Emoji | Location | Adresse |
 |-------|----------|---------|
-| 🏨 | Hotel Uno Prague | Štěchovická 2296/2a, Praha 10 |
+| 🏨 | Iris Hotel Eden | Vladivostocká 1539/2, Praha 10 |
 | 🔐 | Endorfin Escape Games | Petrohradská 216/3, Praha 10 |
 | 🏎️ | KartPlanet Praha | Mezitraťová, Praha 9 |
 | ⛳ | Level Prague Minigolf | Národní 63/26, Praha 1 |
@@ -36,7 +36,7 @@ Interaktiver Tourenplan für den Junggesellenabschied in Prag (25.–26. Juli 20
 ## Tram-Linien
 
 13 Tram-Linien als Polylines eingezeichnet (3, 4, 5, 6, 9, 10, 13, 14, 16, 17, 18, 22, 24, 26).
-Wichtige Haltestellen markiert: Na Hroudě (Hotel), Strašnická, Muzeum, Staroměstská, Národní třída, Jiráskovo náměstí, Vyšehrad, Pražského povstání, Pankrác, Svatoplukova, Náměstí Míru.
+Wichtige Haltestellen markiert: Slavia–Nádraží Eden, Kubánské náměstí, Muzeum, Staroměstská, Národní třída, Jiráskovo náměstí, Vyšehrad, Pražského povstání, Pankrác, Svatoplukova, Náměstí Míru.
 
 ## Hinweise
 
diff --git a/countdown.html b/countdown.html
index 7c5266a..26ac310 100644
--- a/countdown.html
+++ b/countdown.html
@@ -277,7 +277,7 @@
     </div>
     <div class="info-item">
       <div class="label">🏨 Hotel</div>
-      <div class="value">Hotel Uno Prague</div>
+      <div class="value">Iris Hotel Eden</div>
     </div>
     <div class="info-item">
       <div class="label">🎯 Aktivitäten</div>
diff --git a/index.html b/index.html
index 45366f9..d1e8695 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -552,7 +552,7 @@
     <div class="hero-meta">
       <span class="hero-chip emoji">📅 25.07.2026</span>
       <span class="hero-chip emoji">👥 8 Pers.</span>
-      <span class="hero-chip hotel emoji">🏨 Hotel Uno Prague</span>
+      <span class="hero-chip hotel emoji">🏨 Iris Hotel Eden</span>
     </div>
   </section>
 
@@ -738,14 +738,14 @@
       <span class="icon emoji">🏨</span>
       <div class="text">
         <div class="label">Basis</div>
-        <div class="value">Hotel Uno Prague</div>
+        <div class="value">Iris Hotel Eden</div>
       </div>
     </div>
     <div class="trip-pill">
       <span class="icon emoji">🚋</span>
       <div class="text">
         <div class="label">Tram</div>
-        <div class="value">Na Hroudě · 3 Min</div>
+        <div class="value">Slavia–Nádraží Eden · 3 Min</div>
       </div>
     </div>
   </section>
@@ -890,15 +890,15 @@
   <section class="section">
     <h2 class="section-title"><span class="emoji">🏨</span><span>Unsere Basis</span><span class="bar"></span></h2>
 
-    <a href="https://www.unoprague.cz" target="_blank" rel="noopener" class="loc-card" style="--cat-color:var(--cat-base);">
+    <a href="https://www.irishoteleden.cz" target="_blank" rel="noopener" class="loc-card" style="--cat-color:var(--cat-base);">
       <div class="head">
         <span class="emoji">🏨</span>
         <div>
-          <h4>Hotel Uno Prague</h4>
+          <h4>Iris Hotel Eden</h4>
           <div class="meta">Übernachtung</div>
         </div>
       </div>
-      <p class="addr">Štěchovická 2296/2a, Praha 10 – Strašnice</p>
+      <p class="addr">Vladivostocká 1539/2, Praha 10 – Vršovice</p>
       <span class="price">🔗 Website öffnen</span>
     </a>
   </section>
diff --git a/memory.html b/memory.html
index 5edcfe5..cd0dee3 100644
--- a/memory.html
+++ b/memory.html
@@ -704,7 +704,7 @@ setTheme(localStorage.getItem('jga-theme') || 'dark');
 
 /* ===== Locations (gleiche wie im Tourenplan) ===== */
 const LOCATIONS = [
-  { name: 'Hotel Uno', lat: 50.0717636, lon: 14.4999461 },
+  { name: 'Iris Hotel Eden', lat: 50.0682815, lon: 14.4716891 },
   { name: 'Endorfin Escape', lat: 50.0876, lon: 14.4213 },
   { name: 'Beer Boat', lat: 50.0942, lon: 14.4270 },
   { name: 'Bowling Ovčín', lat: 50.0711, lon: 14.4050 },
diff --git a/tourenplan-mit-tram.html b/tourenplan-mit-tram.html
index cfceb47..8990feb 100644
--- a/tourenplan-mit-tram.html
+++ b/tourenplan-mit-tram.html
@@ -385,7 +385,7 @@
 <body>
 <div id="header">
   <h1>🥳 JGA Prag – Tourenplan mit ÖPNV</h1>
-  <div class="sub">25.–26. Juli 2026 · 8 Personen · Hotel Uno Prague als Basis · Daten: offizieller PID GTFS-Feed · Metro + Tram sauber verknüpft</div>
+  <div class="sub">25.–26. Juli 2026 · 8 Personen · Iris Hotel Eden als Basis · Daten: offizieller PID GTFS-Feed · Metro + Tram sauber verknüpft</div>
 </div>
 <a href="index.html" class="home-btn" title="Zurück zur Startseite">🏠 Startseite</a>
 <button class="theme-toggle" id="theme-toggle" aria-label="Theme wechseln" title="Light/Dark Mode">🌙</button>
@@ -549,14 +549,14 @@
 <script>
 const locations = [
   {
-    name: "Hotel Uno Prague",
+    name: "Iris Hotel Eden",
     emoji: "🏨",
     color: "#4fc3f7",
-    lat: 50.0717636, lon: 14.4999461,
-    address: "Štěchovická 2296/2a, Praha 10 – Strašnice",
-    desc: "Unsere Unterkunft. Tram 'Na Hroudě' (Linien 4, 13, 26) in 3 Min Fußweg.",
+    lat: 50.0682815, lon: 14.4716891,
+    address: "Vladivostocká 1539/2, Praha 10 – Vršovice",
+    desc: "Unsere Unterkunft. Tram 'Slavia – Nádraží Eden' (Linien 6, 7, 22, 95, 97) in 3 Min Fußweg.",
     price: null,
-    url: "https://www.unoprague.cz",
+    url: "https://www.irishoteleden.cz",
     category: "hotel"
   },
   {
@@ -683,7 +683,7 @@ const locations = [
 ];
 
 const IMPORTANT_STOPS = [
-  { name: "Na Hroudě",          lines: ["4","13","26"],      lat: 50.0700, lon: 14.4893, near: "Hotel Uno" },
+  { name: "Na Hroudě",          lines: ["4","13","26"],      lat: 50.0700, lon: 14.4893, near: "Iris Hotel Eden" },
   { name: "Kubánské náměstí",    lines: ["5","7","10","16"], lat: 50.0701, lon: 14.4596, near: "Endorfin" },
   { name: "Národní divadlo",     lines: ["2","9","18","22"], lat: 50.0813, lon: 14.4127, near: "Level Minigolf" },
   { name: "Vinice",              lines: ["4","7","13","22"], lat: 50.0703, lon: 14.4771, near: "Bowling Ovčín" },
@@ -696,7 +696,7 @@ const IMPORTANT_STOPS = [
   { name: "I. P. Pavlova (C)",   lines: ["C"],               lat: 50.0756, lon: 14.4279, near: "Prague Ranger" },
   { name: "Vyšehrad (C)",        lines: ["C"],               lat: 50.0646, lon: 14.4175, near: "Süd-Altstadt" },
   { name: "Budějovická (C)",     lines: ["C"],               lat: 50.0632, lon: 14.4470, near: "Mercuria" },
-  { name: "Strašnická (A)",      lines: ["A"],               lat: 50.0726, lon: 14.4905, near: "Hotel Uno" },
+  { name: "Kubánské náměstí",    lines: ["6", "7", "21", "22"], lat: 50.0683, lon: 14.4717, near: "Iris Hotel Eden" },
   { name: "Anděl (B)",           lines: ["B"],               lat: 50.0707, lon: 14.4028, near: "Smíchov" }
 ];
 
@@ -729,7 +729,7 @@ const LINES = {
   "tram_7": [[[50.106833, 14.547254], [50.106765, 14.546916], [50.106207, 14.537565], [50.106141, 14.53671], [50.104815, 14.530842], [50.104581, 14.529835], [50.104034, 14.527431], [50.103905, 14.52632], [50.103818, 14.524668], [50.103513, 14.519439], [50.102915, 14.513458], [50.102386, 14.508316], [50.102196, 14.506277], [50.101974, 14.504072], [50.101897, 14.503223], [50.101909, 14.502956], [50.102298, 14.499599], [50.103002, 14.493254], [50.103293, 14.490428], [50.103969, 14.484261], [50.104146, 14.483065], [50.104271, 14.482717], [50.104439, 14.482338], [50.104461, 14.482123], [50.10439, 14.481861], [50.103695, 14.479822], [50.103719, 14.479625], [50.103818, 14.479465], [50.104535, 14.478884], [50.104941, 14.478526], [50.10497, 14.478252], [50.10428, 14.475847], [50.103941, 14.474764], [50.103674, 14.473922], [50.103477, 14.473492], [50.103315, 14.47335], [50.103135, 14.473348], [50.101941, 14.473514], [50.101559, 14.47349], [50.101212, 14.473391], [50.100643, 14.473053], [50.100249, 14.473165], [50.09969, 14.473169], [50.099303, 14.473207], [50.098854, 14.473389], [50.098497, 14.473651], [50.097782, 14.4744], [50.097461, 14.474669], [50.096975, 14.474967], [50.096307, 14.475287], [50.095964, 14.47536], [50.095911, 14.47536], [50.09565, 14.475335], [50.095296, 14.475193], [50.095106, 14.474942], [50.094534, 14.473917], [50.093861, 14.472461], [50.092377, 14.469118], [50.092152, 14.468835], [50.091826, 14.46859], [50.090622, 14.467864], [50.090467, 14.467861], [50.090033, 14.468071], [50.089071, 14.468579], [50.086617, 14.469828], [50.084652, 14.470607], [50.08411, 14.470824], [50.081675, 14.471787], [50.078757, 14.472934], [50.078549, 14.473024], [50.078441, 14.473175], [50.078401, 14.473393], [50.078243, 14.475207], [50.078095, 14.476434], [50.077489, 14.482584], [50.07737, 14.48379], [50.076995, 14.487593], [50.076777, 14.489137], [50.076571, 14.489249], [50.076189, 14.489369], [50.075748, 14.489585], [50.075237, 14.489901], [50.073278, 14.491128], [50.073158, 14.49112], [50.072548, 14.490545], [50.0723, 14.490276], [50.072192, 14.489963], [50.071834, 14.48763], [50.07166, 14.486703], [50.071338, 14.485446], [50.07126, 14.48496], [50.070818, 14.477856], [50.070757, 14.476855], [50.070664, 14.47628], [50.069313, 14.469686], [50.068354, 14.4652], [50.067411, 14.460777], [50.067114, 14.459396], [50.066598, 14.456923], [50.066501, 14.456389], [50.066198, 14.454419], [50.066055, 14.452747], [50.06597, 14.450317], [50.066019, 14.448694], [50.066085, 14.447556], [50.066438, 14.444283], [50.066464, 14.44372], [50.066421, 14.443177], [50.066303, 14.442629], [50.065742, 14.440957], [50.065458, 14.440123], [50.065234, 14.439506], [50.064655, 14.437764], [50.064649, 14.437437], [50.064851, 14.435662], [50.064953, 14.435127], [50.065398, 14.433909], [50.065435, 14.433579], [50.065338, 14.433215], [50.065102, 14.432743], [50.065055, 14.430031], [50.064998, 14.425009], [50.06506, 14.424554], [50.065612, 14.42345], [50.066719, 14.421916], [50.067016, 14.421622], [50.067309, 14.42142], [50.067744, 14.421132], [50.067809, 14.420916], [50.067804, 14.420554], [50.06795, 14.419966], [50.068018, 14.41941], [50.067936, 14.418464], [50.067551, 14.416123], [50.06747, 14.41535], [50.067504, 14.415183], [50.067681, 14.415028], [50.070612, 14.414419], [50.071954, 14.41415], [50.072797, 14.414021], [50.072895, 14.413976], [50.072974, 14.413834], [50.072994, 14.413618], [50.072376, 14.407209], [50.072103, 14.404304], [50.072003, 14.403932], [50.071969, 14.403623], [50.071844, 14.401894], [50.071846, 14.401024], [50.071834, 14.400588], [50.071774, 14.399429], [50.071917, 14.398436], [50.072139, 14.397697], [50.072254, 14.397193], [50.072348, 14.394847], [50.072269, 14.393288], [50.072112, 14.391419], [50.071579, 14.387206], [50.071149, 14.383677], [50.070546, 14.379147], [50.070406, 14.377834], [50.070506, 14.376418], [50.070482, 14.375667], [50.07005, 14.373754], [50.070005, 14.373403], [50.070067, 14.370847], [50.070042, 14.369615], [50.069719, 14.365498], [50.069632, 14.364119], [50.069574, 14.362099], [50.069546, 14.361284], [50.069453, 14.359338], [50.06929, 14.358166], [50.068436, 14.3535], [50.068263, 14.352221], [50.068066, 14.346666], [50.06789, 14.341457], [50.067776, 14.338264], [50.067713, 14.336521], [50.067553, 14.332015], [50.067496, 14.331346], [50.067337, 14.330491], [50.066922, 14.32913], [50.066821, 14.328585], [50.066718, 14.327705], [50.066515, 14.326982], [50.066264, 14.326441], [50.065705, 14.32531], [50.065465, 14.324664], [50.065285, 14.323934], [50.065173, 14.322964], [50.065166, 14.320853], [50.065107, 14.319869], [50.064962, 14.318921], [50.06473, 14.318009], [50.064505, 14.317366], [50.064049, 14.316393], [50.063299, 14.31491], [50.062994, 14.314039], [50.062941, 14.313591], [50.063039, 14.31317], [50.064177, 14.311104], [50.064379, 14.31055], [50.064482, 14.309952], [50.064518, 14.30853], [50.064542, 14.308218], [50.064642, 14.307821], [50.065499, 14.30628], [50.065642, 14.305887], [50.065702, 14.305446], [50.065784, 14.301353], [50.065751, 14.300577], [50.065363, 14.299482], [50.065299, 14.299217], [50.065259, 14.298948], [50.065264, 14.29871]], [[50.106833, 14.547254], [50.106765, 14.546916], [50.106207, 14.537565], [50.106141, 14.53671], [50.104815, 14.530842], [50.104581, 14.529835], [50.104034, 14.527431], [50.103905, 14.52632], [50.103818, 14.524668], [50.103513, 14.519439], [50.102915, 14.513458], [50.102386, 14.508316], [50.102196, 14.506277], [50.101974, 14.504072], [50.101897, 14.503223], [50.101909, 14.502956], [50.102298, 14.499599], [50.103002, 14.493254], [50.103293, 14.490428], [50.103969, 14.484261], [50.104146, 14.483065], [50.104271, 14.482717], [50.104439, 14.482338], [50.104461, 14.482123], [50.10439, 14.481861], [50.103695, 14.479822], [50.103719, 14.479625], [50.103818, 14.479465], [50.104535, 14.478884], [50.104941, 14.478526], [50.10497, 14.478252], [50.10428, 14.475847], [50.103941, 14.474764], [50.103674, 14.473922], [50.103477, 14.473492], [50.103315, 14.47335], [50.103135, 14.473348], [50.101941, 14.473514], [50.101559, 14.47349], [50.101212, 14.473391], [50.100643, 14.473053], [50.100249, 14.473165], [50.09969, 14.473169], [50.099303, 14.473207], [50.098854, 14.473389], [50.098497, 14.473651], [50.097782, 14.4744], [50.097461, 14.474669], [50.096975, 14.474967], [50.096307, 14.475287], [50.095964, 14.47536], [50.095911, 14.47536], [50.09565, 14.475335], [50.095296, 14.475193], [50.095106, 14.474942], [50.094534, 14.473917], [50.093861, 14.472461], [50.092377, 14.469118], [50.092152, 14.468835], [50.091826, 14.46859], [50.090622, 14.467864], [50.090467, 14.467861], [50.090033, 14.468071], [50.089071, 14.468579], [50.086617, 14.469828], [50.084652, 14.470607], [50.08411, 14.470824], [50.081675, 14.471787], [50.078757, 14.472934], [50.078549, 14.473024], [50.078441, 14.473175], [50.078401, 14.473393], [50.078243, 14.475207], [50.078095, 14.476434], [50.077489, 14.482584], [50.07737, 14.48379], [50.076995, 14.487593], [50.076777, 14.489137], [50.076571, 14.489249], [50.076189, 14.489369], [50.075748, 14.489585], [50.075237, 14.489901], [50.073278, 14.491128], [50.073158, 14.49112], [50.072548, 14.490545], [50.0723, 14.490276], [50.072192, 14.489963], [50.071834, 14.48763], [50.07166, 14.486703], [50.071338, 14.485446], [50.07126, 14.48496], [50.070818, 14.477856], [50.070757, 14.476855], [50.070664, 14.47628], [50.069313, 14.469686], [50.068354, 14.4652], [50.067411, 14.460777], [50.067114, 14.459396], [50.066598, 14.456923], [50.066501, 14.456389], [50.066198, 14.454419], [50.066055, 14.452747], [50.06597, 14.450317], [50.066019, 14.448694], [50.066085, 14.447556], [50.066438, 14.444283], [50.066464, 14.44372], [50.066421, 14.443177], [50.066303, 14.442629], [50.065742, 14.440957], [50.065458, 14.440123], [50.065234, 14.439506], [50.064655, 14.437764], [50.064649, 14.437437], [50.064851, 14.435662], [50.064953, 14.435127], [50.065398, 14.433909], [50.065435, 14.433579], [50.065338, 14.433215], [50.065102, 14.432743], [50.065055, 14.430031], [50.064998, 14.425009], [50.06506, 14.424554], [50.065612, 14.42345], [50.066719, 14.421916], [50.067016, 14.421622], [50.067309, 14.42142], [50.067744, 14.421132], [50.067809, 14.420916], [50.067804, 14.420554], [50.06795, 14.419966], [50.068018, 14.41941], [50.067936, 14.418464], [50.067551, 14.416123], [50.06747, 14.41535], [50.067504, 14.415183], [50.067681, 14.415028], [50.070612, 14.414419], [50.071954, 14.41415], [50.072797, 14.414021], [50.072895, 14.413976], [50.072974, 14.413834], [50.072994, 14.413618], [50.072376, 14.407209], [50.072103, 14.404304], [50.072003, 14.403932], [50.071969, 14.403623], [50.071844, 14.401894], [50.071846, 14.401024], [50.071834, 14.400588], [50.071774, 14.399429], [50.071917, 14.398436], [50.072139, 14.397697], [50.072254, 14.397193], [50.072348, 14.394847], [50.072269, 14.393288], [50.072112, 14.391419], [50.071579, 14.387206], [50.071149, 14.383677], [50.070546, 14.379147], [50.070406, 14.377834], [50.070506, 14.376418], [50.070482, 14.375667], [50.07005, 14.373754], [50.070005, 14.373403], [50.070067, 14.370847], [50.070042, 14.369615], [50.069719, 14.365498], [50.069632, 14.364119], [50.069574, 14.362099], [50.069546, 14.361284], [50.069453, 14.359338], [50.06929, 14.358166], [50.068436, 14.3535], [50.068263, 14.352221], [50.068066, 14.346666], [50.06789, 14.341457], [50.067776, 14.338264], [50.067713, 14.336521], [50.067553, 14.332015], [50.067496, 14.331346], [50.067337, 14.330491], [50.066922, 14.32913], [50.066821, 14.328585], [50.066718, 14.327705], [50.066515, 14.326982], [50.066264, 14.326441], [50.065705, 14.32531], [50.065465, 14.324664], [50.065285, 14.323934], [50.065173, 14.322964], [50.065166, 14.320853], [50.065107, 14.319869], [50.064962, 14.318921], [50.06473, 14.318009], [50.064505, 14.317366], [50.064049, 14.316393], [50.063299, 14.31491], [50.062994, 14.314039], [50.062941, 14.313591], [50.063039, 14.31317], [50.064177, 14.311104], [50.064379, 14.31055], [50.064482, 14.309952], [50.064518, 14.30853], [50.064542, 14.308218], [50.064642, 14.307821], [50.065499, 14.30628], [50.065642, 14.305887], [50.065702, 14.305446], [50.065784, 14.301353], [50.065751, 14.300577], [50.065363, 14.299482], [50.065299, 14.299217], [50.065259, 14.298948], [50.065264, 14.29871]]]
 }
 
-const map = L.map('map').setView([50.0718, 14.4999], 11);
+const map = L.map('map').setView([50.0683, 14.4717], 11);
 
 // Tile-Layer je nach Theme wählen
 const initialTileUrl = (document.documentElement.getAttribute('data-theme') || 'dark') === 'light'
@@ -779,7 +779,7 @@ function createIcon(emoji, color, isHotel=false) {
 // Permanentes Label für Hotel (sichtbar ohne Klick)
 function createHotelLabel() {
   return L.divIcon({
-    html: '<div class="hotel-label">🏨 Hotel Uno · Basis</div>',
+    html: '<div class="hotel-label">🏨 Iris Hotel Eden · Basis</div>',
     className: 'hotel-label-wrapper',
     iconSize: [140, 22],
     iconAnchor: [70, 56+22]
@@ -846,10 +846,10 @@ locations.forEach(loc => {
   const bannerHtml = isHotel ? '<div class="hotel-banner">⭐ Unsere Basis · Hier startet & endet jeder Tag</div>' : '';
 
 // Restaurant-Tipps pro Location
-const RESTAURANTS = {"Hotel Uno (Strašnice)":[{"name":"Restaurace U Kohouta","cuisine":"Tschechisch traditionell","price":"€€","desc":"Klassische tschechische Küche, 10 Min vom Hotel. Goulash & Knödel."},{"name":"Pizza Coloseum Strašnice","cuisine":"Italienisch/Pizza","price":"€","desc":"Solide Pizza, 8 Min zu Fuß. Auch Lieferservice."}],"Endorfin (Vršovice)":[{"name":"Kavárna Kaaba","cuisine":"Café/Brunch","price":"€","desc":"Hippes Café in Vršovice, perfekt nach Escape Room."},{"name":"Pivovar U Medvídků","cuisine":"Tschechisch/Bier","price":"€€","desc":"Berühmte Hausbrauerei (Novoměstský), 15 Min mit Tram."}],"KartPlanet (Hrdlořezy)":[{"name":"Restaurace U Přístavu","cuisine":"Tschechisch","price":"€€","desc":"5 Min von KartPlanet, direkt am Wasser. Gute Knödel."}],"Level Minigolf (Národní/Máj)":[{"name":"Máj Food Court","cuisine":"Alles","price":"€","desc":"Im selben Haus, 5. OG. Burger, Asia, Pizza — schnell & günstig."},{"name":"Café Louvre","cuisine":"Café/Klassisch","price":"€€","desc":"Legendäres Wiener Kaffeehaus, 3 Min Fußweg. Atmosphäre!"}],"Bowling Ovčín (Záběhlice)":[{"name":"Restaurant im Ovčín","cuisine":"Tschechisch/International","price":"€€","desc":"Direkt vor Ort — Bowling + Essen + Trinken."}],"Mysterium (Altstadt)":[{"name":"U Fleků","cuisine":"Tschechisch/Bier","price":"€€","desc":"Älteste kontinuierlich betriebene Brauerei Prags (1499). Muss man erlebt haben."},{"name":"Lokál U Caipla","cuisine":"Tschechisch/Bier","price":"€€","desc":"Modernes Tschechisch-Restaurant, 5 Min vom Altstädter Ring. Pilsner Urquell!"}],"Prague Ranger (Vyšehrad)":[{"name":"Restaurace U Krále Václava","cuisine":"Tschechisch","price":"€€","desc":"Nahe Vyšehrad, solide Hausmannskost."}],"Beer Boat (Štefánikův most)":[{"name":"KFC","cuisine":"Fast Food","price":"€","desc":"Direkt an der Bootsstation. Praktisch für danach."},{"name":"Café Mlýnská","cuisine":"Café/Tschechisch","price":"€€","desc":"Gemütliches Restaurant auf der Kampa-Insel, 10 Min."}],"Paintball (Buďánka)":[{"name":"Restaurace Na Vinici","cuisine":"Tschechisch","price":"€€","desc":"Nähe Paintball, traditionelle Küche. Ideal für After-Paintball-Essen."}],"FunArena (Nusle)":[{"name":"Restaurace U Krále Václava","cuisine":"Tschechisch","price":"€€","desc":"Nahe Vyšehrad/Nusle, solide Hausmannskost. 10 Min Fußweg."},{"name":"Café Bar Botič","cuisine":"Café/Bistro","price":"€","desc":"Hippes Café in Nusle, perfekt für After-Axtwerfen-Drinks."}],"Mercuria (Pankrác)":[{"name":"Pankrác Food Court (DBK)","cuisine":"Alles","price":"€","desc":"Modernes Einkaufszentrum mit viel Auswahl, 10 Min Fußweg."}],"Enigma (Altstadt)":[{"name":"Choco Café","cuisine":"Café/Süß","price":"€€","desc":"Schokoladen-Spezialitäten, perfekt für Energie-Tankstelle nach dem Spiel."}]};
+const RESTAURANTS = {"Iris Hotel Eden (Vršovice)":[{"name":"Restaurace U Kohouta","cuisine":"Tschechisch traditionell","price":"€€","desc":"Klassische tschechische Küche, 10 Min vom Hotel. Goulash & Knödel."},{"name":"Pizza Coloseum Strašnice","cuisine":"Italienisch/Pizza","price":"€","desc":"Solide Pizza, 8 Min zu Fuß. Auch Lieferservice."}],"Endorfin (Vršovice)":[{"name":"Kavárna Kaaba","cuisine":"Café/Brunch","price":"€","desc":"Hippes Café in Vršovice, perfekt nach Escape Room."},{"name":"Pivovar U Medvídků","cuisine":"Tschechisch/Bier","price":"€€","desc":"Berühmte Hausbrauerei (Novoměstský), 15 Min mit Tram."}],"KartPlanet (Hrdlořezy)":[{"name":"Restaurace U Přístavu","cuisine":"Tschechisch","price":"€€","desc":"5 Min von KartPlanet, direkt am Wasser. Gute Knödel."}],"Level Minigolf (Národní/Máj)":[{"name":"Máj Food Court","cuisine":"Alles","price":"€","desc":"Im selben Haus, 5. OG. Burger, Asia, Pizza — schnell & günstig."},{"name":"Café Louvre","cuisine":"Café/Klassisch","price":"€€","desc":"Legendäres Wiener Kaffeehaus, 3 Min Fußweg. Atmosphäre!"}],"Bowling Ovčín (Záběhlice)":[{"name":"Restaurant im Ovčín","cuisine":"Tschechisch/International","price":"€€","desc":"Direkt vor Ort — Bowling + Essen + Trinken."}],"Mysterium (Altstadt)":[{"name":"U Fleků","cuisine":"Tschechisch/Bier","price":"€€","desc":"Älteste kontinuierlich betriebene Brauerei Prags (1499). Muss man erlebt haben."},{"name":"Lokál U Caipla","cuisine":"Tschechisch/Bier","price":"€€","desc":"Modernes Tschechisch-Restaurant, 5 Min vom Altstädter Ring. Pilsner Urquell!"}],"Prague Ranger (Vyšehrad)":[{"name":"Restaurace U Krále Václava","cuisine":"Tschechisch","price":"€€","desc":"Nahe Vyšehrad, solide Hausmannskost."}],"Beer Boat (Štefánikův most)":[{"name":"KFC","cuisine":"Fast Food","price":"€","desc":"Direkt an der Bootsstation. Praktisch für danach."},{"name":"Café Mlýnská","cuisine":"Café/Tschechisch","price":"€€","desc":"Gemütliches Restaurant auf der Kampa-Insel, 10 Min."}],"Paintball (Buďánka)":[{"name":"Restaurace Na Vinici","cuisine":"Tschechisch","price":"€€","desc":"Nähe Paintball, traditionelle Küche. Ideal für After-Paintball-Essen."}],"FunArena (Nusle)":[{"name":"Restaurace U Krále Václava","cuisine":"Tschechisch","price":"€€","desc":"Nahe Vyšehrad/Nusle, solide Hausmannskost. 10 Min Fußweg."},{"name":"Café Bar Botič","cuisine":"Café/Bistro","price":"€","desc":"Hippes Café in Nusle, perfekt für After-Axtwerfen-Drinks."}],"Mercuria (Pankrác)":[{"name":"Pankrác Food Court (DBK)","cuisine":"Alles","price":"€","desc":"Modernes Einkaufszentrum mit viel Auswahl, 10 Min Fußweg."}],"Enigma (Altstadt)":[{"name":"Choco Café","cuisine":"Café/Süß","price":"€€","desc":"Schokoladen-Spezialitäten, perfekt für Energie-Tankstelle nach dem Spiel."}]};
 
 function restaurantKeyFor(loc) {
-  if (loc.category === 'hotel') return 'Hotel Uno (Strašnice)';
+  if (loc.category === 'hotel') return 'Iris Hotel Eden (Vršovice)';
   const a = loc.address.toLowerCase();
   if (a.includes('vršovice') || a.includes('petrohradská')) return 'Endorfin (Vršovice)';
   if (a.includes('hrdlořezy') || a.includes('mezitraťová')) return 'KartPlanet (Hrdlořezy)';
@@ -1133,7 +1133,7 @@ legend.onAdd = function() {
   div.innerHTML = `
     <h4 onclick="this.parentElement.classList.toggle('open')">📍 Legende<span class="toggle">▼</span></h4>
     <div class="body">
-      <div class="item"><span class="dot" style="background:#4fc3f7;border-color:#ffd700;"></span>🏨 <strong>Hotel Uno</strong></div>
+      <div class="item"><span class="dot" style="background:#4fc3f7;border-color:#ffd700;"></span>🏨 <strong>Iris Hotel Eden</strong></div>
       <div class="item"><span class="dot" style="background:#e91e63"></span>🔐 Escape Room</div>
       <div class="item"><span class="dot" style="background:#ff9800"></span>🏎️ KartPlanet</div>
       <div class="item"><span class="dot" style="background:#66bb6a"></span>⛳ Minigolf</div>
diff --git a/tourenplan.html b/tourenplan.html
index 6de24b9..91bb425 100644
--- a/tourenplan.html
+++ b/tourenplan.html
@@ -198,7 +198,7 @@
 <body>
 <div id="header">
   <h1>🥳 JGA Prag – Tourenplan</h1>
-  <div class="sub">25.–26. Juli 2026 · 8 Personen · Hotel Uno Prague als Basis</div>
+  <div class="sub">25.–26. Juli 2026 · 8 Personen · Iris Hotel Eden als Basis</div>
 </div>
 <a href="index.html" class="home-btn" title="Zurück zur Startseite">🏠 Startseite</a>
 <button class="theme-toggle" id="theme-toggle" aria-label="Theme wechseln" title="Light/Dark Mode">🌙</button>
@@ -363,14 +363,14 @@
 const locations = [
   // Hotel - immer als erstes
   {
-    name: "Hotel Uno Prague",
+    name: "Iris Hotel Eden",
     emoji: "🏨",
     color: "#4fc3f7",
-    lat: 50.0717636, lon: 14.4999461,
-    address: "Štěchovická 2296/2a, Praha 10 – Strašnice",
-    desc: "Unsere Unterkunft. Tram 'Na Hroudě' (Linien 4, 13, 26) in 3 Min Fußweg.",
+    lat: 50.0682815, lon: 14.4716891,
+    address: "Vladivostocká 1539/2, Praha 10 – Vršovice",
+    desc: "Unsere Unterkunft. Tram 'Slavia – Nádraží Eden' (Linien 6, 7, 22, 95, 97) in 3 Min Fußweg.",
     price: null,
-    url: "https://www.unoprague.cz",
+    url: "https://www.irishoteleden.cz",
     category: "hotel"
   },
   {
@@ -496,8 +496,8 @@ const locations = [
   }
 ];
 
-// Karte initialisieren - Start auf Hotel Uno, fitBounds überschreibt das gleich
-const map = L.map('map').setView([50.0718, 14.4999], 11);
+// Karte initialisieren - Start auf Iris Hotel Eden, fitBounds überschreibt das gleich
+const map = L.map('map').setView([50.0683, 14.4717], 11);
 
 // Tile-Layer je nach Theme wählen (Dark = CartoDB Dark Matter, Light = CartoDB Positron)
 const tileUrl = (document.documentElement.getAttribute('data-theme') || 'dark') === 'light'
@@ -549,7 +549,7 @@ function createIcon(emoji, color, isHotel=false) {
 // Permanentes Label für Hotel (sichtbar ohne Klick)
 function createHotelLabel() {
   return L.divIcon({
-    html: '<div class="hotel-label">🏨 Hotel Uno · Basis</div>',
+    html: '<div class="hotel-label">🏨 Iris Hotel Eden · Basis</div>',
     className: 'hotel-label-wrapper',
     iconSize: [140, 22],
     iconAnchor: [70, 56+22]  // unter dem Hotel-Marker
@@ -620,10 +620,10 @@ locations.forEach(loc => {
   const bannerHtml = isHotel ? '<div class="hotel-banner">⭐ Unsere Basis · Hier startet & endet jeder Tag</div>' : '';
 
   // Restaurant-Tipps pro Location (basierend auf geo-cluster)
-const RESTAURANTS = {"Hotel Uno (Strašnice)":[{"name":"Restaurace U Kohouta","cuisine":"Tschechisch traditionell","price":"€€","desc":"Klassische tschechische Küche, 10 Min vom Hotel. Goulash & Knödel."},{"name":"Pizza Coloseum Strašnice","cuisine":"Italienisch/Pizza","price":"€","desc":"Solide Pizza, 8 Min zu Fuß. Auch Lieferservice."}],"Endorfin (Vršovice)":[{"name":"Kavárna Kaaba","cuisine":"Café/Brunch","price":"€","desc":"Hippes Café in Vršovice, perfekt nach Escape Room."},{"name":"Pivovar U Medvídků","cuisine":"Tschechisch/Bier","price":"€€","desc":"Berühmte Hausbrauerei (Novoměstský), 15 Min mit Tram."}],"KartPlanet (Hrdlořezy)":[{"name":"Restaurace U Přístavu","cuisine":"Tschechisch","price":"€€","desc":"5 Min von KartPlanet, direkt am Wasser. Gute Knödel."}],"Level Minigolf (Národní/Máj)":[{"name":"Máj Food Court","cuisine":"Alles","price":"€","desc":"Im selben Haus, 5. OG. Burger, Asia, Pizza — schnell & günstig."},{"name":"Café Louvre","cuisine":"Café/Klassisch","price":"€€","desc":"Legendäres Wiener Kaffeehaus, 3 Min Fußweg. Atmosphäre!"}],"Bowling Ovčín (Záběhlice)":[{"name":"Restaurant im Ovčín","cuisine":"Tschechisch/International","price":"€€","desc":"Direkt vor Ort — Bowling + Essen + Trinken."}],"Mysterium (Altstadt)":[{"name":"U Fleků","cuisine":"Tschechisch/Bier","price":"€€","desc":"Älteste kontinuierlich betriebene Brauerei Prags (1499). Muss man erlebt haben."},{"name":"Lokál U Caipla","cuisine":"Tschechisch/Bier","price":"€€","desc":"Modernes Tschechisch-Restaurant, 5 Min vom Altstädter Ring. Pilsner Urquell!"}],"Prague Ranger (Vyšehrad)":[{"name":"Restaurace U Krále Václava","cuisine":"Tschechisch","price":"€€","desc":"Nahe Vyšehrad, solide Hausmannskost."}],"Beer Boat (Štefánikův most)":[{"name":"KFC","cuisine":"Fast Food","price":"€","desc":"Direkt an der Bootsstation. Praktisch für danach."},{"name":"Café Mlýnská","cuisine":"Café/Tschechisch","price":"€€","desc":"Gemütliches Restaurant auf der Kampa-Insel, 10 Min."}],"Paintball (Buďánka)":[{"name":"Restaurace Na Vinici","cuisine":"Tschechisch","price":"€€","desc":"Nähe Paintball, traditionelle Küche. Ideal für After-Paintball-Essen."}],"FunArena (Nusle)":[{"name":"Restaurace U Krále Václava","cuisine":"Tschechisch","price":"€€","desc":"Nahe Vyšehrad/Nusle, solide Hausmannskost. 10 Min Fußweg."},{"name":"Café Bar Botič","cuisine":"Café/Bistro","price":"€","desc":"Hippes Café in Nusle, perfekt für After-Axtwerfen-Drinks."}],"Mercuria (Pankrác)":[{"name":"Pankrác Food Court (DBK)","cuisine":"Alles","price":"€","desc":"Modernes Einkaufszentrum mit viel Auswahl, 10 Min Fußweg."}],"Enigma (Altstadt)":[{"name":"Choco Café","cuisine":"Café/Süß","price":"€€","desc":"Schokoladen-Spezialitäten, perfekt für Energie-Tankstelle nach dem Spiel."}]};
+const RESTAURANTS = {"Iris Hotel Eden (Vršovice)":[{"name":"Restaurace U Kohouta","cuisine":"Tschechisch traditionell","price":"€€","desc":"Klassische tschechische Küche, 10 Min vom Hotel. Goulash & Knödel."},{"name":"Pizza Coloseum Strašnice","cuisine":"Italienisch/Pizza","price":"€","desc":"Solide Pizza, 8 Min zu Fuß. Auch Lieferservice."}],"Endorfin (Vršovice)":[{"name":"Kavárna Kaaba","cuisine":"Café/Brunch","price":"€","desc":"Hippes Café in Vršovice, perfekt nach Escape Room."},{"name":"Pivovar U Medvídků","cuisine":"Tschechisch/Bier","price":"€€","desc":"Berühmte Hausbrauerei (Novoměstský), 15 Min mit Tram."}],"KartPlanet (Hrdlořezy)":[{"name":"Restaurace U Přístavu","cuisine":"Tschechisch","price":"€€","desc":"5 Min von KartPlanet, direkt am Wasser. Gute Knödel."}],"Level Minigolf (Národní/Máj)":[{"name":"Máj Food Court","cuisine":"Alles","price":"€","desc":"Im selben Haus, 5. OG. Burger, Asia, Pizza — schnell & günstig."},{"name":"Café Louvre","cuisine":"Café/Klassisch","price":"€€","desc":"Legendäres Wiener Kaffeehaus, 3 Min Fußweg. Atmosphäre!"}],"Bowling Ovčín (Záběhlice)":[{"name":"Restaurant im Ovčín","cuisine":"Tschechisch/International","price":"€€","desc":"Direkt vor Ort — Bowling + Essen + Trinken."}],"Mysterium (Altstadt)":[{"name":"U Fleků","cuisine":"Tschechisch/Bier","price":"€€","desc":"Älteste kontinuierlich betriebene Brauerei Prags (1499). Muss man erlebt haben."},{"name":"Lokál U Caipla","cuisine":"Tschechisch/Bier","price":"€€","desc":"Modernes Tschechisch-Restaurant, 5 Min vom Altstädter Ring. Pilsner Urquell!"}],"Prague Ranger (Vyšehrad)":[{"name":"Restaurace U Krále Václava","cuisine":"Tschechisch","price":"€€","desc":"Nahe Vyšehrad, solide Hausmannskost."}],"Beer Boat (Štefánikův most)":[{"name":"KFC","cuisine":"Fast Food","price":"€","desc":"Direkt an der Bootsstation. Praktisch für danach."},{"name":"Café Mlýnská","cuisine":"Café/Tschechisch","price":"€€","desc":"Gemütliches Restaurant auf der Kampa-Insel, 10 Min."}],"Paintball (Buďánka)":[{"name":"Restaurace Na Vinici","cuisine":"Tschechisch","price":"€€","desc":"Nähe Paintball, traditionelle Küche. Ideal für After-Paintball-Essen."}],"FunArena (Nusle)":[{"name":"Restaurace U Krále Václava","cuisine":"Tschechisch","price":"€€","desc":"Nahe Vyšehrad/Nusle, solide Hausmannskost. 10 Min Fußweg."},{"name":"Café Bar Botič","cuisine":"Café/Bistro","price":"€","desc":"Hippes Café in Nusle, perfekt für After-Axtwerfen-Drinks."}],"Mercuria (Pankrác)":[{"name":"Pankrác Food Court (DBK)","cuisine":"Alles","price":"€","desc":"Modernes Einkaufszentrum mit viel Auswahl, 10 Min Fußweg."}],"Enigma (Altstadt)":[{"name":"Choco Café","cuisine":"Café/Süß","price":"€€","desc":"Schokoladen-Spezialitäten, perfekt für Energie-Tankstelle nach dem Spiel."}]};
 
 function restaurantKeyFor(loc) {
-  if (loc.category === 'hotel') return 'Hotel Uno (Strašnice)';
+  if (loc.category === 'hotel') return 'Iris Hotel Eden (Vršovice)';
   const a = loc.address.toLowerCase();
   if (a.includes('vršovice') || a.includes('petrohradská')) return 'Endorfin (Vršovice)';
   if (a.includes('hrdlořezy') || a.includes('mezitraťová')) return 'KartPlanet (Hrdlořezy)';
@@ -758,7 +758,7 @@ legend.onAdd = function() {
   div.innerHTML = `
     <h4 onclick="this.parentElement.classList.toggle('open')">📍 Legende<span class="toggle">▼</span></h4>
     <div class="body">
-      <div class="item"><span class="dot" style="background:#4fc3f7;border-color:#ffd700;"></span>🏨 <strong>Hotel Uno</strong></div>
+      <div class="item"><span class="dot" style="background:#4fc3f7;border-color:#ffd700;"></span>🏨 <strong>Iris Hotel Eden</strong></div>
       <div class="item"><span class="dot" style="background:#e91e63"></span>🔐 Escape Room</div>
       <div class="item"><span class="dot" style="background:#ff9800"></span>🏎️ KartPlanet</div>
       <div class="item"><span class="dot" style="background:#66bb6a"></span>⛳ Minigolf</div>