Home-Button oben links auf allen Seiten + ÖPNV-Control einklappbar + Mobile-Anpassungen

User-Requests:
1. Legendenmenü auf Mobile war außerhalb des Displays -> jetzt
   eingeklappt (nur Header) auf beiden Map-Files. Body scrollbar
   bei Bedarf.
2. ÖPNV-Control soll auch klappbar sein -> gleiche Einklapp-Logik
   wie Legende auf tourenplan-mit-tram.html.
3. Home-Button oben links auf jeder Seite -> alle 9 HTML-Files
   (index ausgenommen weil es die Startseite ist) haben jetzt einen
   🏠 Startseite Button fixed-position oben links.

Mobile-Optimierungen (max-width: 768px):
- Home-Button + Theme-Toggle kleiner (10px margin statt 16px,
  padding 8x12 statt 10x16)
- Leaflet-Controls kleinere Margins
- Legende + ÖPNV-Control max-width 180px (von 220px)
- topleft-Control margin-top 56px damit es unter dem Home-Button
  sitzt statt ihn zu überdecken

Auch im jga_wetter_update.py (für Cron-generierte wetter.html):
- CSS-Variablen statt hardcoded Farben
- home-btn CSS + Mobile-Override
- Home-Button HTML-Injection in get_body()

tourenplan.html

@@ -83,6 +83,40 @@
     transform: rotate(15deg) scale(1.1);
     border-color: var(--accent);
   }
+  /* Home-Button (oben links) */
+  .home-btn {
+    position: fixed;
+    top: 16px;
+    left: 16px;
+    z-index: 1000;
+    background: var(--card-bg);
+    border: 1px solid var(--card-border);
+    color: var(--text);
+    text-decoration: none;
+    padding: 10px 16px;
+    border-radius: 22px;
+    font-size: 14px;
+    font-weight: 600;
+    box-shadow: 0 2px 8px rgba(0,0,0,0.15);
+    transition: all 0.2s;
+    display: inline-flex;
+    align-items: center;
+    gap: 6px;
+  }
+  .home-btn:hover {
+    transform: translateX(-2px);
+    border-color: var(--accent);
+    color: var(--accent);
+  }
+  /* Mobile: kleinere Buttons, mehr Platz für Karte */
+  @media (max-width: 768px) {
+    .home-btn { top: 10px; left: 10px; padding: 8px 12px; font-size: 13px; }
+    .theme-toggle { top: 10px; right: 10px; width: 38px; height: 38px; font-size: 18px; }
+    .leaflet-control { margin: 8px !important; }
+    .leaflet-top.leaflet-left .leaflet-control { margin-top: 56px !important; }
+    .legend { max-width: 180px !important; font-size: 12px !important; }
+    .legend h4 { font-size: 12px !important; }
+  }
   #map { height: calc(100vh - 80px); width: 100%; }
 /* Hotel-Marker: größer + Gold-Rahmen + pulsierender Glow + permanentes Label */
 .hotel-marker {
@@ -166,6 +200,7 @@
   <h1>🥳 JGA Prag – Tourenplan</h1>
   <div class="sub">25.–26. Juli 2026 · 8 Personen · Hotel Uno Prague als Basis</div>
 </div>
+<a href="index.html" class="home-btn" title="Zurück zur Startseite">🏠 Startseite</a>
 <button class="theme-toggle" id="theme-toggle" aria-label="Theme wechseln" title="Light/Dark Mode">🌙</button>
 <div id="map"></div>