Apply existing bounded transient-disconnect retries to audited dashboard, heartbeat-list, and base issue reads. Rebuild each query per attempt and preserve authorization, company scope, enrichment, and final error propagation.
Validation: exact-head Greptile 5/5, passing CI, no unresolved review threads, and a clean merge. Detailed verification and limitations are recorded in the pull request.
Co-Authored-By: Paperclip <noreply@paperclip.ing>