Hide agent-created, system-created, and chat-channel tasks from independent collections by default. Preserve task hierarchy context and existing inbox participation. Add a saved opt-in checkbox without helper text.
Co-Authored-By: Paperclip <noreply@paperclip.ing>
