feat(dot): expand governed Runner capabilities and finish pairing setup

Co-Authored-By: Paperclip <noreply@paperclip.ing>

server/package.json

@@ -79,6 +79,7 @@
     "better-auth": "1.7.2",
     "chat": "4.39.0",
     "chokidar": "^5.0.0",
+    "compression": "^1.8.2",
     "detect-port": "^2.1.0",
     "dompurify": "^3.4.16",
     "dotenv": "^17.4.2",
@@ -113,6 +114,7 @@
   ],
   "devDependencies": {
     "@paperclipai/paperclip-runner": "workspace:*",
+    "@types/compression": "^1.8.1",
     "@types/express": "^5.0.0",
     "@types/express-serve-static-core": "^5.1.3",
     "@types/jsdom": "^30.0.0",