diff --git a/server/src/__tests__/invite-test-resolution-route.test.ts b/server/src/__tests__/invite-test-resolution-route.test.ts
index 1376a6e24f4..63857948be9 100644
--- a/server/src/__tests__/invite-test-resolution-route.test.ts
+++ b/server/src/__tests__/invite-test-resolution-route.test.ts
@@ -87,6 +87,8 @@ describe("GET /invites/:token/test-resolution", () => {
     ["localhost", "http://localhost:3100/api/health", "127.0.0.1"],
     ["IPv4 loopback", "http://127.0.0.1:3100/api/health", "127.0.0.1"],
     ["IPv6 loopback", "http://[::1]:3100/api/health", "::1"],
+    ["IPv4-mapped IPv6 loopback hex", "http://[::ffff:7f00:1]/api/health", "::ffff:7f00:1"],
+    ["IPv4-mapped IPv6 RFC1918 hex", "http://[::ffff:c0a8:101]/api/health", "::ffff:c0a8:101"],
     ["RFC1918 10/8", "http://10.0.0.5/api/health", "10.0.0.5"],
     ["RFC1918 172.16/12", "http://172.16.10.5/api/health", "172.16.10.5"],
     ["RFC1918 192.168/16", "http://192.168.1.10/api/health", "192.168.1.10"],
diff --git a/server/src/routes/access.ts b/server/src/routes/access.ts
index bf9fbd48629..c4f414d3d35 100644
--- a/server/src/routes/access.ts
+++ b/server/src/routes/access.ts
@@ -2166,10 +2166,24 @@ function isPrivateOrReservedIpv4(address: string) {
   return false;
 }
 
+function parseMappedIpv4Hex(address: string) {
+  const match = address.match(/^::ffff:([0-9a-f]{1,4}):([0-9a-f]{1,4})$/);
+  if (!match) return null;
+  const hi = Number.parseInt(match[1]!, 16);
+  const lo = Number.parseInt(match[2]!, 16);
+  if (!Number.isInteger(hi) || !Number.isInteger(lo)) return null;
+  return `${hi >> 8}.${hi & 0xff}.${lo >> 8}.${lo & 0xff}`;
+}
+
 function isPrivateOrReservedIpv6(address: string) {
   const lower = address.toLowerCase();
-  const mappedIpv4 = lower.match(/^::ffff:(\d{1,3}(?:\.\d{1,3}){3})$/);
-  if (mappedIpv4?.[1]) return isPrivateOrReservedIpv4(mappedIpv4[1]);
+  if (lower.startsWith("::ffff:")) {
+    const mappedIpv4 = lower.match(/^::ffff:(\d{1,3}(?:\.\d{1,3}){3})$/);
+    if (mappedIpv4?.[1]) return isPrivateOrReservedIpv4(mappedIpv4[1]);
+    const mappedIpv4Hex = parseMappedIpv4Hex(lower);
+    if (mappedIpv4Hex) return isPrivateOrReservedIpv4(mappedIpv4Hex);
+    return true;
+  }
   if (lower === "::" || lower === "::1") return true;
   if (lower.startsWith("fc") || lower.startsWith("fd")) return true;
   if (/^fe[89ab]/.test(lower)) return true;