diff --git a/doc/plans/2026-10-10-boat-environment.md b/doc/plans/2026-10-10-boat-environment.md
index a3ed9557f23..e674b9a19c5 100644
--- a/doc/plans/2026-10-10-boat-environment.md
+++ b/doc/plans/2026-10-10-boat-environment.md
@@ -252,10 +252,13 @@ the official daemon to a private runtime socket restored its health; actual
 computer input and durable resume handling are being verified.
 
 Native Claude's first provider-pack upload exceeded the existing 15-minute
-bootstrap budget. The qualified pack includes all supported providers. Real
-compressed-byte uploads with remote file writes and hash verification support
-eight concurrent chunks; uploads now share a controller-wide limit of eight.
-The full native Claude run still needs to pass with that change.
+bootstrap budget. The qualified pack includes all supported providers; measured
+cold setup takes about 24 minutes at the observed transfer rate. Computer-backed
+ACPX startup now has a finite 30-minute bootstrap budget. Warm, turn, recovery,
+finalization, and per-command deadlines are unchanged. Real compressed-byte
+uploads with remote file writes and hash verification support eight concurrent
+4 MiB chunks under a controller-wide limit of eight. The full native Claude run
+still needs to pass with that change.
 
 Required remaining evidence includes native Claude completion and warm turns,
 native desktop keyboard control, exact last-owner process retirement, and the
diff --git a/ui/src/pages/CompanyEnvironments.tsx b/ui/src/pages/CompanyEnvironments.tsx
index a8a9d644434..86d77a1e662 100644
--- a/ui/src/pages/CompanyEnvironments.tsx
+++ b/ui/src/pages/CompanyEnvironments.tsx
@@ -2061,6 +2061,8 @@ export function CompanyEnvironments({ mode = "list" }: CompanyEnvironmentsProps)
                         {typeof environment.config.host === "string" ? environment.config.host : "SSH host"} ·{" "}
                         {typeof environment.config.username === "string" ? environment.config.username : "user"}
                       </div>
+                    ) : environment.driver === "computer" ? (
+                      <div className="text-xs text-muted-foreground">Persistent agent folders and a shared desktop on Boat.</div>
                     ) : environment.driver === "sandbox" ? (
                       <div className="text-xs text-muted-foreground">
                         {(() => {