diff --git a/.agents/skills/create-issue-interaction-ui/SKILL.md b/.agents/skills/create-issue-interaction-ui/SKILL.md
index 65ea82d4b81..59e22795baa 100644
--- a/.agents/skills/create-issue-interaction-ui/SKILL.md
+++ b/.agents/skills/create-issue-interaction-ui/SKILL.md
@@ -10,7 +10,7 @@ description: >
 
 This skill walks a Paperclip contributor through introducing a new issue-thread
 interaction kind from shared contract to issue-detail wiring, helpers, and
-docs. It is intentionally a Developer/maintainer skill: the audience is a
+docs. It is intentionally a developer/maintainer skill: the audience is a
 human or coding agent making code changes inside `paperclipai/paperclip`, not
 the operational agents that run inside a deployed Paperclip company.
 
diff --git a/server/src/__tests__/paperclip-skill-utils.test.ts b/server/src/__tests__/paperclip-skill-utils.test.ts
index df10c1a3a2c..77160986774 100644
--- a/server/src/__tests__/paperclip-skill-utils.test.ts
+++ b/server/src/__tests__/paperclip-skill-utils.test.ts
@@ -70,7 +70,7 @@ describe("paperclip skill utils", () => {
     const normalizedSkillBody = skillBody.replace(/\s+/g, " ");
 
     expect(skillBody).toContain("name: create-issue-interaction-ui");
-    expect(skillBody).toContain("Developer/maintainer skill");
+    expect(skillBody).toMatch(/developer\/maintainer skill/i);
     expect(normalizedSkillBody).toContain("Do NOT install this on production Paperclip agents");
     expect(skillBody).toContain("packages/shared/src/constants.ts");
     expect(skillBody).toContain("server/src/services/issue-thread-interactions.ts");