Merge current master lifecycle and CI fixes into Claude behavior

Co-Authored-By: Paperclip <noreply@paperclip.ing>

* codex/claude-runner-protocol:
  fix(grok): avoid routine wakes for proactive admission (#16422)
  feat(ci): profile full CODEOWNER PR suites in Honeycomb (#16378)
  test: bound command snapshot forwarding checks (#16421)
  fix(agents): report actionable lifecycle failure steps (#16418)

ui/src/components/AgentLifecycleStatus.test.tsx

@@ -34,7 +34,9 @@ it("retries a failed step once while pending and removes the failure after recov
   try {
     await act(async () => root.render(<AgentLifecycleStatus agent={agent} onRetry={retry} retryPending={false} />));
     expect(container.textContent).toContain(agent.lifecycleError);
-    expect(container.textContent).toContain("Termination is not complete");
+    expect(container.textContent).toContain("Agent cleanup failed");
+    expect(container.textContent).toContain("Paperclip retries automatically");
+    expect(container.textContent).not.toContain("Required resources are being removed");
     await act(async () => container.querySelector("button")!.click());
     expect(retry).toHaveBeenCalledOnce();
     await act(async () => root.render(<AgentLifecycleStatus agent={agent} onRetry={retry} retryPending />));

ui/src/components/AgentLifecycleStatus.tsx

@@ -15,6 +15,12 @@ const phases = {
   cleaning_up: ["Cleaning up agent", "Required resources are being removed. Termination is not complete."],
 } satisfies Partial<Record<AgentLifecycleState, [string, string]>>;
 
+const failedPhases = {
+  preparing: "Agent preparation failed", verifying: "Agent verification failed",
+  pausing: "Agent pause failed", resuming: "Agent resume failed",
+  terminating: "Agent termination failed", cleaning_up: "Agent cleanup failed",
+};
+
 function pendingPhase(state?: AgentLifecycleState) {
   return state && state in phases ? phases[state as keyof typeof phases] : undefined;
 }
@@ -48,15 +54,16 @@ export function AgentLifecycleStatus({ agent, onRetry, retryPending, refreshErro
     {phase && <div className="flex flex-wrap items-center gap-2">
       <Badge variant={agent.lifecycleError ? "destructive" : "secondary"}>
         {!agent.lifecycleError && <Loader2 aria-hidden="true" className="mr-1 size-3 animate-spin motion-reduce:animate-none" />}
-        {phase[0]}
+        {agent.lifecycleError ? failedPhases[agent.lifecycleState as keyof typeof failedPhases] : phase[0]}
       </Badge>
-      <span className="text-muted-foreground">{phase[1]}</span>
+      {!agent.lifecycleError && <span className="text-muted-foreground">{phase[1]}</span>}
     </div>}
     {phase && agent.lifecycleError && <div className="flex flex-wrap items-center gap-2 text-destructive">
       <span>{agent.lifecycleError}</span>
       <Button variant="outline" size="sm" disabled={retryPending} onClick={onRetry}>
-        {retryPending ? "Retrying…" : "Retry"}
+        {retryPending ? "Retrying…" : "Retry now"}
       </Button>
     </div>}
+    {phase && agent.lifecycleError && <p className="text-muted-foreground">Paperclip retries automatically; Retry now checks again immediately.</p>}
   </div>;
 }