Merge current master lifecycle and CI fixes into Claude behavior

Co-Authored-By: Paperclip <noreply@paperclip.ing>

* codex/claude-runner-protocol:
  fix(grok): avoid routine wakes for proactive admission (#16422)
  feat(ci): profile full CODEOWNER PR suites in Honeycomb (#16378)
  test: bound command snapshot forwarding checks (#16421)
  fix(agents): report actionable lifecycle failure steps (#16418)

maps/agent-access-map/agents.md

@@ -138,6 +138,8 @@ API: `present` — representative operation IDs:
 - `POST /api/agents/{id}/pause`.
 - `POST /api/agents/{id}/resume`.
 - `POST /api/agents/{id}/terminate`.
+- `POST /api/agents/{id}/lifecycle/retry`.
+- `GET /api/agents/{id}` returns the safe failed phase/step and action in `lifecycleError`.
 
 Agent access: `partial` — REST / native `call_api` resume under agent_config:update
 change-grant authorization; pause and termination remain board-only.