Integrate routine status with scoped execution and source notifications

Keep all owner subscriptions, restore issue identity, and remove only the replaced routine and retention sweeps.

Co-Authored-By: Paperclip <noreply@paperclip.ing>

server/src/__tests__/server-startup-feedback-export.test.ts

@@ -1,5 +1,6 @@
 import { statusCardEvaluationService, registerStatusCardEvaluationWork } from "../services/status-card-evaluation.js";
 import { attentionRetentionService } from "../services/attention-retention.js";
+import { routineExecutionStatusService } from "../services/routine-run-status.js";
 import { nativeHarnessBackupExpirationService } from "../services/native-runtime/native-harness-backup-expiration.js";
 import { skillVersionRetentionService } from "../services/skill-version-retention.js";
 import { approvalQueueSeedingService } from "../services/approval-queue-seeding-work.js";
@@ -400,6 +401,11 @@ vi.mock("../services/approval-retention.js", async importOriginal => ({
   approvalRetentionService: vi.fn(() => ({ sweep: vi.fn(async () => ({ archived: 0 })), next: vi.fn(async () => null) })),
 }));
 
+vi.mock("../services/routine-run-status.js", async importOriginal => ({
+  ...await importOriginal<typeof import("../services/routine-run-status.js")>(),
+  routineExecutionStatusService: vi.fn(() => ({ load: vi.fn(async () => []), settle: vi.fn(async () => false) })),
+}));
+
 vi.mock("../services/index.js", () => ({
   backfillLegacyToolOAuthTokens: vi.fn(async () => ({
     scannedConnections: 0,
@@ -1422,6 +1428,27 @@ describe("startServer feedback export wiring", () => {
     }
   });
 
+  it.each([{ cloud: false, enabled: true }, { cloud: true, enabled: false }, { cloud: true, enabled: true }])(
+    "registers routine status only for enabled Cloud scheduling ($cloud/$enabled)", async ({ cloud, enabled }) => {
+      if (cloud) vi.stubEnv("PAPERCLIP_CLOUD_TENANT_SERVER_TOKEN", "startup-test-token");
+      else vi.stubEnv("PAPERCLIP_CLOUD_TENANT_SERVER_TOKEN", undefined);
+      loadConfigMock.mockReturnValue(buildTestConfig({ heartbeatSchedulerEnabled: enabled }));
+      const intervalCallbacks: Array<() => void> = [];
+      const intervals = vi.spyOn(globalThis, "setInterval").mockImplementation(((callback: () => void) => {
+        intervalCallbacks.push(callback); return 1 as unknown as ReturnType<typeof setInterval>;
+      }) as typeof setInterval);
+      try {
+        await startServer(); await settleStartupHousekeeping();
+        expect(deliveryWorkRegisterMock.mock.calls.filter(([queue]) => queue === DELIVERY_QUEUES.routineExecutionStatus)).toHaveLength(cloud && enabled ? 1 : 0);
+        const service = vi.mocked(routineExecutionStatusService).mock.results.at(-1)?.value;
+        if (cloud && enabled) expect(service?.load).toHaveBeenCalledExactlyOnceWith(undefined, undefined);
+        for (let index = 0; index < 4; index++) for (const callback of intervalCallbacks) callback();
+        await settleStartupHousekeeping();
+        if (cloud && enabled) expect(service?.load).toHaveBeenCalledOnce();
+      } finally { intervals.mockRestore(); vi.unstubAllEnvs(); }
+    },
+  );
+
   it("keeps routine ticks and setup cleanup active when heartbeat scheduling is suppressed", async () => {
     loadConfigMock.mockReturnValue(buildTestConfig({
       heartbeatSchedulerEnabled: true,