diff --git a/server/src/__tests__/environment-routes.test.ts b/server/src/__tests__/environment-routes.test.ts
index a97bca1a3d9..96bd15a5955 100644
--- a/server/src/__tests__/environment-routes.test.ts
+++ b/server/src/__tests__/environment-routes.test.ts
@@ -100,6 +100,7 @@ vi.mock("../services/secrets.js", () => ({
 }));
 
 vi.mock("../services/environments.js", () => ({
+  ACTIVE_CUSTOM_IMAGE_SETUP_STATUSES: ["starting", "waiting_for_user", "capturing"],
   environmentService: () => mockEnvironmentService,
 }));
 
diff --git a/server/src/routes/environments.ts b/server/src/routes/environments.ts
index 11521abb746..cf2247f8f6a 100644
--- a/server/src/routes/environments.ts
+++ b/server/src/routes/environments.ts
@@ -44,11 +44,14 @@ import { listReadyPluginEnvironmentDrivers } from "../services/plugin-environmen
 import { getConfiguredSecretProvider } from "../secrets/configured-provider.js";
 import { assertBoardOrgAccess, getActorInfo } from "./authz.js";
 import type { PluginWorkerManager } from "../services/plugin-worker-manager.js";
-import { environmentService } from "../services/environments.js";
+import {
+  ACTIVE_CUSTOM_IMAGE_SETUP_STATUSES,
+  environmentService,
+} from "../services/environments.js";
 import { environmentRuntimeService } from "../services/environment-runtime.js";
 
 const ACTIVE_CUSTOM_IMAGE_SETUP_STATUSES_FOR_DELETE: ReadonlySet<string> =
-  new Set(["starting", "waiting_for_user", "capturing"]);
+  new Set(ACTIVE_CUSTOM_IMAGE_SETUP_STATUSES);
 
 export function environmentRoutes(
   db: Db,
diff --git a/server/src/services/environments.ts b/server/src/services/environments.ts
index b696544b4ed..57092d68648 100644
--- a/server/src/services/environments.ts
+++ b/server/src/services/environments.ts
@@ -44,7 +44,7 @@ const DEFAULT_KUBERNETES_ENVIRONMENT_DESCRIPTION =
 const KUBERNETES_PROVIDER_KEY = "kubernetes";
 /** Metadata marker for the company's managed-by-config Kubernetes sandbox environment. */
 const KUBERNETES_MANAGED_MARKER = "managedKubernetesSandbox";
-const ACTIVE_CUSTOM_IMAGE_SETUP_STATUSES = ["starting", "waiting_for_user", "capturing"] as const;
+export const ACTIVE_CUSTOM_IMAGE_SETUP_STATUSES = ["starting", "waiting_for_user", "capturing"] as const;
 
 /**
  * Configuration accepted by `ensureKubernetesEnvironment`. Mirrors the keys of