diff --git a/ui/src/pages/Secrets.render.test.tsx b/ui/src/pages/Secrets.render.test.tsx
index ca75e981dd0..fedc48e4da1 100644
--- a/ui/src/pages/Secrets.render.test.tsx
+++ b/ui/src/pages/Secrets.render.test.tsx
@@ -575,13 +575,11 @@ describe("Secrets page layout", () => {
     });
     await flushReact();
 
-    const usageButton = Array.from(document.body.querySelectorAll("button")).find(
-      (button) => button.textContent?.includes("Usage"),
+    const viewUsageButton = Array.from(document.body.querySelectorAll("button")).find(
+      (button) => button.textContent?.includes("View in Usage"),
     ) as HTMLButtonElement | undefined;
     await act(async () => {
-      usageButton?.dispatchEvent(new PointerEvent("pointerdown", { bubbles: true }));
-      usageButton?.dispatchEvent(new KeyboardEvent("keydown", { bubbles: true, key: "Enter" }));
-      usageButton?.click();
+      viewUsageButton?.click();
     });
     await flushReact();
 
@@ -620,6 +618,17 @@ describe("Secrets page layout", () => {
     expect(container.textContent).toContain("Each user");
     expect(container.textContent).toContain("3/5 set");
     expect(container.textContent).not.toContain("User secret definitions");
+
+    const listContainer = container.querySelector('[data-testid="secrets-list-container"]');
+    const tableView = container.querySelector('[data-testid="secrets-table-view"]');
+    const cardView = container.querySelector('[data-testid="secrets-card-view"]');
+    expect(listContainer?.className).toContain("@container");
+    expect(tableView?.className).toContain("@min-[40rem]:block");
+    expect(tableView?.className).not.toContain("md:block");
+    expect(tableView?.querySelector("[role='row']")?.className).toContain("minmax(12rem,2.4fr)");
+    expect(cardView?.className).toContain("@min-[40rem]:hidden");
+    expect(cardView?.className).not.toContain("md:hidden");
+
     expect(mockSecretsApi.list).toHaveBeenCalledWith("company-1");
     expect(mockSecretsApi.listUserSecretDefinitions).toHaveBeenCalledWith("company-1");
 
@@ -704,8 +713,8 @@ describe("Secrets page layout", () => {
   });
 
   it("opens the New secret dialog when provider queries fail", async () => {
-    mockSecretsApi.providers.mockRejectedValueOnce(new ApiError(403, "Providers unavailable"));
-    mockSecretsApi.providerConfigs.mockRejectedValueOnce(new ApiError(403, "Provider vaults unavailable"));
+    mockSecretsApi.providers.mockRejectedValueOnce(new ApiError("Providers unavailable", 403, null));
+    mockSecretsApi.providerConfigs.mockRejectedValueOnce(new ApiError("Provider vaults unavailable", 403, null));
     const root = createRoot(container);
     const queryClient = new QueryClient({
       defaultOptions: { queries: { retry: false } },
@@ -774,13 +783,11 @@ describe("Secrets page layout", () => {
     expect(document.body.textContent).toContain("Usage");
     expect(document.body.textContent).toContain("Access events");
 
-    const coverageButton = Array.from(document.body.querySelectorAll("button")).find(
-      (button) => button.textContent?.trim() === "Coverage",
+    const viewCoverageButton = Array.from(document.body.querySelectorAll("button")).find(
+      (button) => button.textContent?.includes("View in Coverage"),
     ) as HTMLButtonElement | undefined;
     await act(async () => {
-      coverageButton?.dispatchEvent(new PointerEvent("pointerdown", { bubbles: true }));
-      coverageButton?.dispatchEvent(new KeyboardEvent("keydown", { bubbles: true, key: "Enter" }));
-      coverageButton?.click();
+      viewCoverageButton?.click();
     });
     await flushReact();
 
diff --git a/ui/src/pages/Secrets.tsx b/ui/src/pages/Secrets.tsx
index d3924b7d850..0a9cf3ce476 100644
--- a/ui/src/pages/Secrets.tsx
+++ b/ui/src/pages/Secrets.tsx
@@ -1514,15 +1514,16 @@ export function Secrets() {
             ) : filteredRows.length === 0 ? (
               <EmptyState icon={Search} message="No secrets match your filters." />
             ) : (
-              <div className="min-w-0 overflow-x-hidden text-sm">
+              <div className="@container min-w-0 overflow-x-hidden text-sm" data-testid="secrets-list-container">
                 <div
                   role="table"
                   aria-label="Secrets"
-                  className="hidden min-w-0 md:block"
+                  className="hidden min-w-0 @min-[40rem]:block"
+                  data-testid="secrets-table-view"
                 >
                   <div
                     role="row"
-                    className="grid grid-cols-[minmax(0,2.4fr)_minmax(5.25rem,0.75fr)_minmax(7rem,1fr)_minmax(5rem,0.7fr)_2.75rem] items-center gap-3 bg-muted/40 px-3 py-2 text-xs uppercase tracking-wide text-muted-foreground"
+                    className="grid grid-cols-[minmax(12rem,2.4fr)_minmax(5.25rem,0.75fr)_minmax(7rem,1fr)_minmax(5rem,0.7fr)_2.75rem] items-center gap-3 bg-muted/40 px-3 py-2 text-xs uppercase tracking-wide text-muted-foreground"
                   >
                     <div role="columnheader" className="font-medium">Secret</div>
                     <div role="columnheader" className="font-medium">Status</div>
@@ -1547,7 +1548,7 @@ export function Secrets() {
                           key={row.id}
                           role="row"
                           className={cn(
-                            "grid cursor-pointer grid-cols-[minmax(0,2.4fr)_minmax(5.25rem,0.75fr)_minmax(7rem,1fr)_minmax(5rem,0.7fr)_2.75rem] items-center gap-3 border-b border-border/60 px-3 py-3 hover:bg-accent/40",
+                            "grid cursor-pointer grid-cols-[minmax(12rem,2.4fr)_minmax(5.25rem,0.75fr)_minmax(7rem,1fr)_minmax(5rem,0.7fr)_2.75rem] items-center gap-3 border-b border-border/60 px-3 py-3 hover:bg-accent/40",
                             row.kind === "company" && selectedSecretId === row.secret.id && "bg-accent/60",
                             row.kind === "user" && selectedDefinitionId === row.definition.id && "bg-accent/60",
                           )}
@@ -1619,7 +1620,7 @@ export function Secrets() {
                   </div>
                 </div>
 
-                <div className="space-y-2 md:hidden">
+                <div className="space-y-2 @min-[40rem]:hidden" data-testid="secrets-card-view">
                   {filteredRows.map((row) => {
                     const status = row.kind === "company" ? row.secret.status : row.definition.status;
                     return (
@@ -1732,10 +1733,12 @@ export function Secrets() {
           {selectedSecret ? (
             <>
               <SheetHeader className="space-y-3">
-                <SheetTitle className="flex min-w-0 items-center gap-2 text-base">
+                <SheetTitle className="flex min-w-0 items-center gap-2 pr-8 text-base">
                   <KeyRound className="h-4 w-4 shrink-0" />
                   <span className="min-w-0 flex-1 truncate">{selectedSecret.name}</span>
-                  <StatusBadge status={selectedSecret.status} />
+                  <span className="shrink-0">
+                    <StatusBadge status={selectedSecret.status} />
+                  </span>
                 </SheetTitle>
                 <SheetDescription className="sr-only">
                   {providerLabel(providers, selectedSecret.provider)} secret {selectedSecret.key}
@@ -1832,7 +1835,12 @@ export function Secrets() {
                 </div>
                 <div className="flex-1 min-h-0 overflow-y-auto px-4 py-3">
                   <TabsContent value="details">
-                    <SecretDetailsTab secret={selectedSecret} providers={providers} providerConfigs={providerConfigs} />
+                    <SecretDetailsTab
+                      secret={selectedSecret}
+                      providers={providers}
+                      providerConfigs={providerConfigs}
+                      onViewUsage={() => setSecretDetailTab("usage")}
+                    />
                   </TabsContent>
                   <TabsContent value="usage">
                     <SecretUsageTab loading={usageQuery.isPending} bindings={usageQuery.data?.bindings ?? []} />
@@ -1850,10 +1858,12 @@ export function Secrets() {
           ) : selectedDefinition ? (
             <>
               <SheetHeader className="space-y-3">
-                <SheetTitle className="flex min-w-0 items-center gap-2 text-base">
+                <SheetTitle className="flex min-w-0 items-center gap-2 pr-8 text-base">
                   <UserRound className="h-4 w-4 shrink-0" />
                   <span className="min-w-0 flex-1 truncate">{selectedDefinition.name}</span>
-                  <StatusBadge status={selectedDefinition.status} />
+                  <span className="shrink-0">
+                    <StatusBadge status={selectedDefinition.status} />
+                  </span>
                 </SheetTitle>
                 <SheetDescription className="sr-only">
                   Each user secret definition {selectedDefinition.key}
@@ -1958,7 +1968,11 @@ export function Secrets() {
                 </div>
                 <div className="flex-1 min-h-0 overflow-y-auto px-4 py-3">
                   <TabsContent value="details">
-                    <UserSecretDetailsTab companyId={selectedCompanyId} definition={selectedDefinition} />
+                    <UserSecretDetailsTab
+                      companyId={selectedCompanyId}
+                      definition={selectedDefinition}
+                      onViewCoverage={() => setSecretDetailTab("coverage")}
+                    />
                   </TabsContent>
                   <TabsContent value="coverage">
                     <UserSecretCoverageTab
@@ -3482,9 +3496,11 @@ function CoverageInline({
 function UserSecretDetailsTab({
   companyId,
   definition,
+  onViewCoverage,
 }: {
   companyId: string;
   definition: UserSecretDefinition;
+  onViewCoverage: () => void;
 }) {
   return (
     <dl className="divide-y divide-border/60 text-xs">
@@ -3497,7 +3513,14 @@ function UserSecretDetailsTab({
       </DetailRow>
       <DetailRow label="Status"><StatusBadge status={definition.status} /></DetailRow>
       <DetailRow label="Coverage">
-        <CoverageInline companyId={companyId} definitionId={definition.id} />
+        <button
+          type="button"
+          className="inline-flex min-w-0 items-center gap-1 text-left text-primary hover:underline"
+          onClick={onViewCoverage}
+        >
+          <CoverageInline companyId={companyId} definitionId={definition.id} />
+          <span className="shrink-0 text-muted-foreground">· View in Coverage</span>
+        </button>
       </DetailRow>
       <DetailRow label="Created">{formatRelative(definition.createdAt)}</DetailRow>
       <DetailRow label="Updated">{formatRelative(definition.updatedAt)}</DetailRow>
@@ -3594,11 +3617,17 @@ function SecretDetailsTab({
   secret,
   providers,
   providerConfigs,
+  onViewUsage,
 }: {
   secret: CompanySecret;
   providers: SecretProviderDescriptor[];
   providerConfigs: CompanySecretProviderConfig[];
+  onViewUsage: () => void;
 }) {
+  const bindingLabel = (secret.referenceCount ?? 0) === 1
+    ? "1 binding"
+    : `${secret.referenceCount ?? 0} bindings`;
+
   return (
     <dl className="divide-y divide-border/60 text-xs">
       <DetailRow label="Description">
@@ -3617,9 +3646,14 @@ function SecretDetailsTab({
       </DetailRow>
       <DetailRow label="Latest version">v{secret.latestVersion}</DetailRow>
       <DetailRow label="References">
-        {(secret.referenceCount ?? 0) === 1
-          ? "1 binding"
-          : `${secret.referenceCount ?? 0} bindings`}
+        <button
+          type="button"
+          className="inline-flex items-center gap-1 text-left text-primary hover:underline"
+          onClick={onViewUsage}
+        >
+          {bindingLabel}
+          <span className="text-muted-foreground">· View in Usage</span>
+        </button>
       </DetailRow>
       <DetailRow label="Created">{formatRelative(secret.createdAt)}</DetailRow>
       <DetailRow label="Updated">{formatRelative(secret.updatedAt)}</DetailRow>