diff --git a/ui/src/App.tsx b/ui/src/App.tsx
index 9f3c4ffb88e..94522182c9b 100644
--- a/ui/src/App.tsx
+++ b/ui/src/App.tsx
@@ -37,7 +37,6 @@ import { CompanySettingsPluginPage } from "./pages/CompanySettingsPluginPage";
 import { CompanyAccess, CompanyAccessLegacyRoute } from "./pages/CompanyAccess";
 import { CompanyInvites } from "./pages/CompanyInvites";
 import { CompanySkills } from "./pages/CompanySkills";
-import { TeamCatalog } from "./pages/TeamCatalog";
 import { Secrets } from "./pages/Secrets";
 import { CompanyExport } from "./pages/CompanyExport";
 import { CompanyImport } from "./pages/CompanyImport";
@@ -84,7 +83,6 @@ function boardRoutes() {
       <Route path="company/settings/secrets" element={<Secrets />} />
       <Route path="company/settings/:settingsRoutePath/*" element={<CompanySettingsPluginPage />} />
       <Route path="skills/*" element={<CompanySkills />} />
-      <Route path="teams/*" element={<TeamCatalog />} />
       <Route path="settings" element={<LegacySettingsRedirect />} />
       <Route path="settings/*" element={<LegacySettingsRedirect />} />
       <Route path="plugins/:pluginId" element={<PluginPage />} />
diff --git a/ui/src/components/Sidebar.tsx b/ui/src/components/Sidebar.tsx
index c98f017cfb0..bce1f64aecf 100644
--- a/ui/src/components/Sidebar.tsx
+++ b/ui/src/components/Sidebar.tsx
@@ -9,7 +9,6 @@ import {
   SquarePen,
   Network,
   Boxes,
-  Users2,
   Repeat,
   GitBranch,
   Settings,
@@ -122,7 +121,6 @@ export function Sidebar() {
 
         <SidebarSection label="Company">
           <SidebarNavItem to="/org" label="Org" icon={Network} />
-          <SidebarNavItem to="/teams" label="Teams" icon={Users2} />
           <SidebarNavItem to="/skills" label="Skills" icon={Boxes} />
           <SidebarNavItem to="/costs" label="Costs" icon={DollarSign} />
           <SidebarNavItem to="/activity" label="Activity" icon={History} />
diff --git a/ui/src/lib/company-routes.test.ts b/ui/src/lib/company-routes.test.ts
index feb30e6ca5b..4d22ec5919b 100644
--- a/ui/src/lib/company-routes.test.ts
+++ b/ui/src/lib/company-routes.test.ts
@@ -37,24 +37,31 @@ describe("company routes", () => {
   });
 
   // Regression for PAP-10257: Team Catalog navigation (auto-select + row/file
-  // clicks) produces company-relative `/teams/<key>` paths. Without `teams` in
-  // the board-route allowlist, `extractCompanyPrefixFromPath` misread the first
-  // segment as a company prefix ("TEAMS") and `useNavigate` skipped the rewrite,
-  // dropping the `/PAP/` prefix and crashing into "Company not found".
+  // clicks) produces company-relative `/teams-catalog/<key>` paths. Without
+  // `teams-catalog` in the board-route allowlist, `extractCompanyPrefixFromPath`
+  // misread the first segment as a company prefix and `useNavigate` skipped the
+  // rewrite, dropping the `/PAP/` prefix and crashing into "Company not found".
   it("re-prefixes team catalog routes so navigate preserves the company prefix", () => {
-    expect(isBoardPathWithoutPrefix("/teams")).toBe(true);
-    expect(isBoardPathWithoutPrefix("/teams/core-exec-team")).toBe(true);
-    expect(extractCompanyPrefixFromPath("/teams/core-exec-team")).toBeNull();
+    expect(isBoardPathWithoutPrefix("/teams")).toBe(false);
+    expect(isBoardPathWithoutPrefix("/teams-catalog")).toBe(true);
+    expect(isBoardPathWithoutPrefix("/teams-catalog/core-exec-team")).toBe(true);
+    expect(extractCompanyPrefixFromPath("/teams-catalog/core-exec-team")).toBeNull();
 
-    // Auto-select effect: `/teams/<first-key>` must gain the `/PAP/` prefix.
-    expect(applyCompanyPrefix("/teams/core-exec-team", "PAP")).toBe("/PAP/teams/core-exec-team");
+    // Auto-select effect: `/teams-catalog/<first-key>` must gain the `/PAP/` prefix.
+    expect(applyCompanyPrefix("/teams-catalog/core-exec-team", "PAP")).toBe(
+      "/PAP/teams-catalog/core-exec-team",
+    );
     // File-tree click: nested `/files/<encoded>` path is preserved under the prefix.
-    expect(applyCompanyPrefix("/teams/core-exec-team/files/TEAM.md", "PAP")).toBe(
-      "/PAP/teams/core-exec-team/files/TEAM.md",
+    expect(applyCompanyPrefix("/teams-catalog/core-exec-team/files/TEAM.md", "PAP")).toBe(
+      "/PAP/teams-catalog/core-exec-team/files/TEAM.md",
     );
     // Already-prefixed paths are left untouched (idempotent — no double prefix).
-    expect(applyCompanyPrefix("/PAP/teams/core-exec-team", "PAP")).toBe("/PAP/teams/core-exec-team");
+    expect(applyCompanyPrefix("/PAP/teams-catalog/core-exec-team", "PAP")).toBe(
+      "/PAP/teams-catalog/core-exec-team",
+    );
     // Round-trips back to a company-relative path.
-    expect(toCompanyRelativePath("/PAP/teams/core-exec-team")).toBe("/teams/core-exec-team");
+    expect(toCompanyRelativePath("/PAP/teams-catalog/core-exec-team")).toBe(
+      "/teams-catalog/core-exec-team",
+    );
   });
 });
diff --git a/ui/src/lib/company-routes.ts b/ui/src/lib/company-routes.ts
index 5410252383f..67197a7655e 100644
--- a/ui/src/lib/company-routes.ts
+++ b/ui/src/lib/company-routes.ts
@@ -3,7 +3,7 @@ const BOARD_ROUTE_ROOTS = new Set([
   "companies",
   "company",
   "skills",
-  "teams",
+  "teams-catalog",
   "org",
   "agents",
   "projects",
diff --git a/ui/src/pages/DesignGuide.tsx b/ui/src/pages/DesignGuide.tsx
index ed38fe7718a..0e26db45862 100644
--- a/ui/src/pages/DesignGuide.tsx
+++ b/ui/src/pages/DesignGuide.tsx
@@ -1462,7 +1462,7 @@ export function DesignGuide() {
       {/* ============================================================ */}
       <Section title="Team Catalog">
         <p className="text-sm text-muted-foreground">
-          Components from the Team Catalog browse/install surface (<code className="font-mono text-xs">/teams</code>).
+          Components from the Team Catalog browse/install surface (<code className="font-mono text-xs">/teams-catalog</code>).
           Fixtures are shared with the Storybook stories.
         </p>
 
diff --git a/ui/src/pages/TeamCatalog.tsx b/ui/src/pages/TeamCatalog.tsx
index 9ab4eb32b58..fc3b8bd64db 100644
--- a/ui/src/pages/TeamCatalog.tsx
+++ b/ui/src/pages/TeamCatalog.tsx
@@ -184,6 +184,8 @@ function decodeTeamFilePath(encoded: string | undefined): string | null {
 
 type ParsedRoute = { catalogRef: string | null; filePath: string | null };
 
+const TEAM_CATALOG_ROUTE_ROOT = "/teams-catalog";
+
 function parseTeamRoute(routePath: string | undefined): ParsedRoute {
   if (!routePath) return { catalogRef: null, filePath: null };
   const segments = routePath.split("/").filter(Boolean);
@@ -196,7 +198,7 @@ function parseTeamRoute(routePath: string | undefined): ParsedRoute {
 }
 
 function teamRoute(catalogRef: string, filePath?: string | null): string {
-  const base = `/teams/${encodeURIComponent(catalogRef)}`;
+  const base = `${TEAM_CATALOG_ROUTE_ROOT}/${encodeURIComponent(catalogRef)}`;
   if (filePath) return `${base}/files/${encodeTeamFilePath(filePath)}`;
   return base;
 }
@@ -2184,7 +2186,7 @@ export function TeamCatalog() {
 
   // Preserve the active filter query (search/kind/category/risk) across in-page
   // navigation. Without this, auto-select and team-row / file-tree clicks rebuild
-  // a fresh `/teams/<key>` path from `teamRoute()` and drop the query string, so a
+  // a fresh `/teams-catalog/<key>` path from `teamRoute()` and drop the query string, so a
   // landing `?search=…` unfiltered the list and emptied the search box (PAP-10257
   // follow-up). `applyCompanyPrefix` already preserves query strings.
   const filterQuery = searchParams.toString();
@@ -2199,7 +2201,7 @@ export function TeamCatalog() {
   useEffect(() => {
     setBreadcrumbs([
       { label: "Org Chart", href: "/org" },
-      { label: "Teams", href: "/teams" },
+      { label: "Teams", href: TEAM_CATALOG_ROUTE_ROOT },
     ]);
   }, [setBreadcrumbs]);
 
@@ -2485,7 +2487,7 @@ export function TeamCatalog() {
             {!isDesktop && selectedTeam && (
               <button
                 type="button"
-                onClick={() => navigate(withFilters("/teams"))}
+                onClick={() => navigate(withFilters(TEAM_CATALOG_ROUTE_ROOT))}
                 className="flex items-center gap-1.5 border-b border-border px-4 py-2 text-sm text-muted-foreground hover:text-foreground"
               >
                 <ChevronLeft className="h-4 w-4" /> Back to catalog