diff --git a/server/src/__tests__/file-resources.test.ts b/server/src/__tests__/file-resources.test.ts
index c3276609070..2823abf0574 100644
--- a/server/src/__tests__/file-resources.test.ts
+++ b/server/src/__tests__/file-resources.test.ts
@@ -58,6 +58,7 @@ async function seedGraph(db: Db, input: {
   targetProjectRoot?: string;
   executionRoot?: string | null;
   projectSourceType?: string;
+  targetProjectSourceType?: string;
 }): Promise<TestGraph> {
   const suffix = crypto.randomUUID().slice(0, 8);
   const companyId = crypto.randomUUID();
@@ -111,7 +112,7 @@ async function seedGraph(db: Db, input: {
       companyId,
       projectId: targetProjectId,
       name: "Target workspace",
-      sourceType: "local_path",
+      sourceType: input.targetProjectSourceType ?? "local_path",
       cwd: input.targetProjectRoot ?? input.projectRoot,
       isPrimary: true,
     },
@@ -286,6 +287,48 @@ describeEmbeddedPostgres("workspace file resources", () => {
     expect(JSON.stringify(read?.details)).not.toContain(targetProjectRoot);
   });
 
+  it("reads explicit cross-project git_repo workspaces with a local checkout", async () => {
+    const { root, projectRoot, targetProjectRoot, executionRoot } = await makeWorkspace();
+    const graph = await seedGraph(db, {
+      projectRoot,
+      targetProjectRoot,
+      executionRoot,
+      targetProjectSourceType: "git_repo",
+    });
+    const readmePath = "content-os/cases/active/2026-06-06-pap-10199-bundled-skills/README.md";
+    await fs.mkdir(path.join(targetProjectRoot, path.dirname(readmePath)), { recursive: true });
+    await fs.writeFile(path.join(targetProjectRoot, readmePath), "# Bundled skills\n\nRendered from content project.\n", "utf8");
+
+    const app = createApp(db, {
+      type: "board",
+      userId: "board-user",
+      companyIds: [graph.companyId],
+      source: "session",
+      isInstanceAdmin: false,
+    });
+    const res = await request(app)
+      .get(`/api/issues/${graph.issueId}/file-resources/content`)
+      .query({
+        projectId: graph.targetProjectId,
+        workspaceId: graph.targetProjectWorkspaceId,
+        path: readmePath,
+      });
+
+    expect(res.status).toBe(200);
+    expect(res.body.resource).toMatchObject({
+      workspaceKind: "project_workspace",
+      workspaceId: graph.targetProjectWorkspaceId,
+      projectId: graph.targetProjectId,
+      projectName: "Target project",
+      displayPath: `Target project / ${readmePath}`,
+      provider: "git_repo",
+      previewKind: "text",
+    });
+    expect(res.body.content.encoding).toBe("utf8");
+    expect(res.body.content.data).toContain("# Bundled skills");
+    expect(JSON.stringify(res.body)).not.toContain(root);
+  });
+
   it("denies explicit cross-company project workspaces", async () => {
     const { projectRoot, targetProjectRoot, executionRoot } = await makeWorkspace();
     const graph = await seedGraph(db, { projectRoot, targetProjectRoot, executionRoot });
diff --git a/server/src/services/workspace-file-resources.ts b/server/src/services/workspace-file-resources.ts
index 8888914bc57..a2c1590768a 100644
--- a/server/src/services/workspace-file-resources.ts
+++ b/server/src/services/workspace-file-resources.ts
@@ -27,6 +27,7 @@ const TEXT_SNIFF_BYTES = 4096;
 const MAX_LIST_DEPTH = 20;
 const GIT_STATUS_MAX_BUFFER_BYTES = 1024 * 1024;
 const execFileAsync = promisify(execFile);
+const LOCAL_PROJECT_WORKSPACE_SOURCE_TYPES = new Set(["local_path", "non_git_path", "git_repo", "git_worktree"]);
 
 const DENIED_SEGMENTS = new Set([
   ".git",
@@ -315,9 +316,9 @@ function candidateFromProjectWorkspace(
   row: ProjectWorkspaceRow,
   project?: { id: string; name: string } | null,
 ): WorkspaceCandidate {
-  const provider = row.sourceType === "git_worktree" ? "git_worktree" : row.sourceType === "local_path" ? "local_fs" : row.sourceType;
+  const provider = row.sourceType === "local_path" ? "local_fs" : row.sourceType;
   const rootPath = row.cwd ?? null;
-  const remote = !["local_fs", "git_worktree"].includes(provider) || !rootPath;
+  const remote = !LOCAL_PROJECT_WORKSPACE_SOURCE_TYPES.has(row.sourceType) || !rootPath;
   return {
     workspaceKind: "project_workspace",
     workspaceId: row.id,