From 50201a1f5a08003ebc33db31b1cc2c9110d65b35 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: scotttong <scott.tong@gmail.com>
Date: Tue, 27 Oct 2026 21:59:45 -0700
Subject: [PATCH] test: match shared document access error presentation

---
 ui/src/components/task-side-panel/TaskDocumentPanel.test.tsx | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ui/src/components/task-side-panel/TaskDocumentPanel.test.tsx b/ui/src/components/task-side-panel/TaskDocumentPanel.test.tsx
index 13d19596a29..dab61f09c17 100644
--- a/ui/src/components/task-side-panel/TaskDocumentPanel.test.tsx
+++ b/ui/src/components/task-side-panel/TaskDocumentPanel.test.tsx
@@ -46,7 +46,7 @@ describe("exact reviewed revision panel", () => {
     await render("task-b");
     expect(mocks.get).toHaveBeenCalledWith("task-b", "copy");
     expect(mocks.revision).not.toHaveBeenCalled();
-    expect(container.textContent).toContain("The document could not be loaded");
+    expect(container.textContent).toContain("Couldn't load the document");
     expect(container.querySelector("article")).toBeNull();
   });
 });