diff --git a/.github/scripts/tests/feature-map.test.mjs b/.github/scripts/tests/feature-map.test.mjs
index f4b505fd324..94adc049ecd 100644
--- a/.github/scripts/tests/feature-map.test.mjs
+++ b/.github/scripts/tests/feature-map.test.mjs
@@ -64,6 +64,14 @@ test("accepts a documented partial area and excludes tests and stories from page
   assert.deepEqual(f.check(), []);
 });
 
+test("accepts CRLF line endings in the index and recipes", (t) => {
+  const f = fixture(t);
+  for (const path of ["feature-map/README.md", "feature-map/example.md"]) {
+    f.write(path, readFileSync(join(f.root, path), "utf8").replace(/\n/g, "\r\n"));
+  }
+  assert.deepEqual(f.check(), []);
+});
+
 test("new nested pages cannot hide under a previously covered directory", (t) => {
   const f = fixture(t);
   f.write("ui/src/pages/apps/new/NewPanel.tsx", "");
diff --git a/feature-map/recovery.md b/feature-map/recovery.md
index b5c8b60eb9c..3e8a8564678 100644
--- a/feature-map/recovery.md
+++ b/feature-map/recovery.md
@@ -35,8 +35,10 @@ use the currently offered action. Follow any linked repair task and return owner
 ### `run-detail`
 
 Open the agent's run (`/agents/:agentId/runs/:runId`) from activity or the task's
-run link. Inspect failure/workspace recovery there, then return to the source
-task. This is a separate host for shared recovery controls.
+run link. The run page hosts workspace recovery controls only for a failed run
+with error code `workspace_validation_failed` and a linked source task that still
+has a live `workspace_validation` recovery action. Use the source task for other
+stopped-run recovery checks.
 
 ### `operator-retry`
 
@@ -91,11 +93,15 @@ history remains. A fixture pass does not qualify every live harness/provider.
 Automated: [run workspace recovery](../ui/src/components/RunWorkspaceRecoverySurface.test.tsx)
 tests this host; it is component coverage, not an end-to-end repair.
 
-Manual: open the exact failed run and compare its recovery diagnosis to the
-source task. Use an eligible action from the run surface, return to the task,
+Manual: prepare a failed run with error code `workspace_validation_failed`, a
+linked source task, and a live `workspace_validation` recovery action on that
+task. Open that exact run and compare its recovery diagnosis to the source task.
+Use an eligible action from the run surface, return to the task,
 and verify the same action state, persisted outcome, and restored execution.
-Repeat with an actor who lacks authority. Full run-detail navigation remains a
-manual gap.
+Repeat with an actor who lacks authority. Verify that the run-page controls are
+absent for other error codes or after the source action retires; continue other
+recovery checks on the source task. Full run-detail navigation remains a manual
+gap.
 
 ### `operator-retry`
 
diff --git a/scripts/check-feature-map.mjs b/scripts/check-feature-map.mjs
index 1bf3c516295..1d3acd9e508 100644
--- a/scripts/check-feature-map.mjs
+++ b/scripts/check-feature-map.mjs
@@ -35,7 +35,7 @@ function entryIds(text, label, errors) {
 export function checkFeatureMap(repoRoot = defaultRoot) {
   const errors = [];
   const mapRoot = resolve(repoRoot, "feature-map");
-  const read = (path) => readFileSync(resolve(repoRoot, path), "utf8");
+  const read = (path) => readFileSync(resolve(repoRoot, path), "utf8").replace(/\r\n?/g, "\n");
   const normalize = (path) => relative(repoRoot, path).split(sep).join("/");
   const isFile = (path) => existsSync(path) && statSync(path).isFile();
   const localFile = (base, path) => {