diff --git a/ui/src/components/IssueThreadInteractionCard.test.tsx b/ui/src/components/IssueThreadInteractionCard.test.tsx
index 1042d96a341..e6cb8e0c267 100644
--- a/ui/src/components/IssueThreadInteractionCard.test.tsx
+++ b/ui/src/components/IssueThreadInteractionCard.test.tsx
@@ -267,7 +267,7 @@ describe("IssueThreadInteractionCard", () => {
     );
   });
 
-  it("labels accept-only continuation policies in the card header", () => {
+  it("does not expose continuation wake policy labels in the card header", () => {
     const host = renderCard({
       interaction: {
         ...pendingRequestConfirmationInteraction,
@@ -275,7 +275,8 @@ describe("IssueThreadInteractionCard", () => {
       },
     });
 
-    expect(host.textContent).toContain("Wakes on confirm");
+    expect(host.textContent).not.toContain("Wakes on confirm");
+    expect(host.textContent).not.toContain("Wakes assignee");
   });
 
   it("renders request confirmation target links and stale-target expiry", () => {
diff --git a/ui/src/components/IssueThreadInteractionCard.tsx b/ui/src/components/IssueThreadInteractionCard.tsx
index 508caf133dc..710a6fb3afe 100644
--- a/ui/src/components/IssueThreadInteractionCard.tsx
+++ b/ui/src/components/IssueThreadInteractionCard.tsx
@@ -1,6 +1,6 @@
 import { useEffect, useMemo, useRef, useState } from "react";
 import type { Agent } from "@paperclipai/shared";
-import { AlertTriangle, CheckCircle2, ChevronRight, CircleDashed, FileText, GitBranch, ImagePlus, ListChecks, Loader2, MessageSquareQuote, X, XCircle } from "lucide-react";
+import { AlertTriangle, CheckCircle2, ChevronRight, CircleDashed, FileText, GitBranch, ImagePlus, Loader2, MessageSquareQuote, X, XCircle } from "lucide-react";
 import { Link } from "@/lib/router";
 import { formatAssigneeUserLabel } from "../lib/assignees";
 import {
@@ -1923,15 +1923,6 @@ export function IssueThreadInteractionCard({
               <span className="text-current/60">/</span>
               {planStyles ? planStyles.label : statusLabel(interaction.status)}
             </span>
-            {interaction.continuationPolicy === "wake_assignee"
-              || interaction.continuationPolicy === "wake_assignee_on_accept" ? (
-              <span className="inline-flex items-center gap-1 rounded-sm border border-border/70 bg-transparent px-2.5 py-1 text-[11px] font-medium uppercase tracking-[0.16em] text-foreground/70">
-                <ListChecks className="h-3.5 w-3.5" />
-                {interaction.continuationPolicy === "wake_assignee_on_accept"
-                  ? "Wakes on confirm"
-                  : "Wakes assignee"}
-              </span>
-            ) : null}
           </div>
 
           <div className="mt-3 text-lg font-bold text-foreground">
diff --git a/ui/src/fixtures/issueThreadInteractionFixtures.ts b/ui/src/fixtures/issueThreadInteractionFixtures.ts
index dc1b0dbcf6b..d8eb28ac26b 100644
--- a/ui/src/fixtures/issueThreadInteractionFixtures.ts
+++ b/ui/src/fixtures/issueThreadInteractionFixtures.ts
@@ -116,7 +116,7 @@ function createAskUserQuestionsInteraction(
     kind: "ask_user_questions",
     title: "Resolve open UX decisions before Phase 1",
     summary:
-      "This form stays local until the operator submits it, so the assignee only wakes once after the whole answer set is ready.",
+      "This form stays local until the operator submits the whole answer set.",
     status: "pending",
     continuationPolicy: "wake_assignee",
     createdByAgentId: "agent-codex",
diff --git a/ui/storybook/stories/issue-thread-interactions.stories.tsx b/ui/storybook/stories/issue-thread-interactions.stories.tsx
index c65bc78c664..9c2729d2c19 100644
--- a/ui/storybook/stories/issue-thread-interactions.stories.tsx
+++ b/ui/storybook/stories/issue-thread-interactions.stories.tsx
@@ -746,7 +746,7 @@ export const ReviewSurface: Story = {
         <div className="grid gap-6 xl:grid-cols-2">
           <ScenarioCard
             title="Pending"
-            description="Answers stay local across the whole form and only wake the assignee once after final submit."
+            description="Answers stay local across the whole form until the operator submits the final response."
           >
             <InteractiveAskUserQuestionsCard />
           </ScenarioCard>