diff --git a/ui/src/pages/AgentDetail.tsx b/ui/src/pages/AgentDetail.tsx
index d5fb0b41161..02dbb091e76 100644
--- a/ui/src/pages/AgentDetail.tsx
+++ b/ui/src/pages/AgentDetail.tsx
@@ -1882,21 +1882,6 @@ export function AgentOverview({
           </div>
         )}
       </section>
-
-      <section className="space-y-3" aria-labelledby="agent-audit-links-heading">
-        <h3 id="agent-audit-links-heading" className="text-sm font-medium">Audit</h3>
-        <div className="grid gap-2 sm:grid-cols-2 lg:grid-cols-4">
-          {(["activity", "runs", "costs", "budgets"] as const).map((section) => (
-            <Link
-              key={section}
-              to={agentScopedAuditHref(agent.id, section)}
-              className="rounded-lg border border-border px-3 py-2 text-sm font-medium capitalize hover:bg-accent"
-            >
-              {section}
-            </Link>
-          ))}
-        </div>
-      </section>
     </div>
   );
 }
diff --git a/ui/src/pages/AgentOverview.test.tsx b/ui/src/pages/AgentOverview.test.tsx
index ef766c67303..d227704ec1d 100644
--- a/ui/src/pages/AgentOverview.test.tsx
+++ b/ui/src/pages/AgentOverview.test.tsx
@@ -40,7 +40,7 @@ describe("AgentOverview", () => {
     expect(markup).not.toContain("old-runtime-model");
   });
 
-  it("prioritizes identity, capability, runtime, skills, tasks, and scoped Audit entry points", () => {
+  it("prioritizes identity, capability, runtime, skills, and tasks without duplicating sidebar Audit links", () => {
     const agent = {
       id: "agent-1",
       companyId: "company-1",
@@ -90,7 +90,8 @@ describe("AgentOverview", () => {
     expect(markup).toContain("Design Guide");
     expect(markup).toContain("Simplify agent information architecture");
     expect(markup).toContain("PAP-42");
-    expect(markup).toContain('href="/activity/costs?agentId=agent-1"');
+    expect(markup).not.toContain("agent-audit-links-heading");
+    expect(markup).not.toContain("agentId=agent-1");
     expect(markup).not.toContain("Run Activity");
     expect(markup).not.toContain("Tasks by Status");
     expect(markup).not.toContain("Created by");