diff --git a/packages/shared/src/validators/status-card.ts b/packages/shared/src/validators/status-card.ts
index 0dccd38bed2..9095a835a40 100644
--- a/packages/shared/src/validators/status-card.ts
+++ b/packages/shared/src/validators/status-card.ts
@@ -102,6 +102,8 @@ export const statusCardSchema = z.object({
   watchedIssueCount: z.number().int().nonnegative().optional(),
   todayTokens: z.number().int().nonnegative().optional(),
   todayCostCents: z.number().nonnegative().optional(),
+  /** Company-scoped board route where people view, restore and refresh the card. */
+  href: z.string().optional(),
 });
 
 export const statusCardUpdateChangeSchema = z.object({
diff --git a/server/src/__tests__/openapi-routes.test.ts b/server/src/__tests__/openapi-routes.test.ts
index 60ce5435036..41271fbea2f 100644
--- a/server/src/__tests__/openapi-routes.test.ts
+++ b/server/src/__tests__/openapi-routes.test.ts
@@ -576,6 +576,14 @@ describe("openapi routes", () => {
     expect(dismiss.description).toContain("viewers may dismiss their own");
   });
 
+  it("tells agents that archiving keeps a status card and where a person restores it", async () => {
+    const res = await request(createApp()).get("/api/openapi.json");
+    const patch = res.body.paths["/api/status-cards/{id}"].patch;
+    expect(patch.description).toContain("it is not deleted");
+    expect(patch.description).toContain("give them the returned href as a Markdown link");
+    expect(patch.description).toContain("Restoring (archived: false) starts a fresh full summary");
+  });
+
   it("documents exact failed-run selection and durable accepted retry responses", async () => {
     const res = await request(createApp()).get("/api/openapi.json");
     const wake = res.body.paths["/api/agents/{id}/wakeup"].post;
diff --git a/server/src/__tests__/status-cards.test.ts b/server/src/__tests__/status-cards.test.ts
index c1faade83fa..34aa2d7f7ce 100644
--- a/server/src/__tests__/status-cards.test.ts
+++ b/server/src/__tests__/status-cards.test.ts
@@ -211,7 +211,9 @@ describeEmbeddedPostgres("status card routes", () => {
 
     const archived = await request(app).patch(`/api/status-cards/${created.body.id}`).send({ archived: true });
     expect(archived.status).toBe(200);
-    expect(archived.body).toMatchObject({ archivedAt: expect.any(String), generatingIssueId: null });
+    // The person's restore route travels with the archive receipt, so an agent can link it.
+    expect(archived.body).toMatchObject({ archivedAt: expect.any(String), generatingIssueId: null, href: `/${company.issuePrefix}/status/${created.body.id}` });
+    expect((await request(app).get(`/api/status-cards/${created.body.id}`)).body.href).toBe(`/${company.issuePrefix}/status/${created.body.id}`);
     expect(await db.select().from(issues).where(eq(issues.id, created.body.generatingIssueId)).then((rows) => rows[0]?.status)).toBe("cancelled");
     expect((await request(app).get(`/api/companies/${company.id}/status-cards`)).body).toEqual([]);
     expect((await request(app).get(`/api/companies/${company.id}/status-cards?archived=true`)).body).toHaveLength(1);
diff --git a/server/src/routes/openapi.ts b/server/src/routes/openapi.ts
index bf57a7ac753..d094a47717b 100644
--- a/server/src/routes/openapi.ts
+++ b/server/src/routes/openapi.ts
@@ -3461,6 +3461,9 @@ registerCurrentRoute({
   path: "/api/status-cards/{id}",
   tags: ["status-cards"],
   summary: "Update, archive, or restore a status card",
+  description: "Archiving (archived: true) hides the card from the active list but keeps the card, its summary and its update history; it is not deleted. "
+    + "A person views and restores archived cards on the company's Status page (Show archived, then Restore); give them the returned href as a Markdown link. "
+    + "Restoring (archived: false) starts a fresh full summary for a card with a compiled query, so restored content is regenerated before it is current.",
   body: patchStatusCardSchema,
 });
 
diff --git a/server/src/routes/status-cards.ts b/server/src/routes/status-cards.ts
index d21616b7cf2..9e40dc99def 100644
--- a/server/src/routes/status-cards.ts
+++ b/server/src/routes/status-cards.ts
@@ -1,5 +1,6 @@
 import { Router, type Request } from "express";
-import type { Db } from "@paperclipai/db";
+import { companies, type Db } from "@paperclipai/db";
+import { eq } from "drizzle-orm";
 import {
   createStatusCardSchema,
   listStatusCardsQuerySchema,
@@ -30,6 +31,13 @@ export function statusCardRoutes(db: Db, opts: { heartbeat?: IssueAssignmentWake
   const issueSvc = issueService(db);
   const heartbeat = opts.heartbeat ?? heartbeatService(db);
 
+  // People view, restore and refresh a card on the company's Status page. Single-card responses carry that
+  // route so an agent can give the person a usable link instead of an API instruction.
+  async function withHref<T extends { id: string; companyId: string }>(card: T) {
+    const [company] = await db.select({ issuePrefix: companies.issuePrefix }).from(companies).where(eq(companies.id, card.companyId)).limit(1);
+    return company ? { ...card, href: `/${company.issuePrefix}/status/${card.id}` } : card;
+  }
+
   async function assertStatusCardsEnabled() {
     const experimental = await settings.getExperimental();
     if (experimental.enableStatusCards !== true) throw notFound("Status cards are not enabled");
@@ -168,7 +176,7 @@ export function statusCardRoutes(db: Db, opts: { heartbeat?: IssueAssignmentWake
     try {
       const compile = await enqueueCompile(req, card.id);
       await logMutation(req, companyId, "status_card.created", card.id, { state: card.state });
-      res.status(201).json(publicCard(compile.card));
+      res.status(201).json(await withHref(publicCard(compile.card)));
     } catch (error) {
       await service.remove(card.id);
       throw error;
@@ -179,9 +187,9 @@ export function statusCardRoutes(db: Db, opts: { heartbeat?: IssueAssignmentWake
     await assertStatusCardsEnabled();
     const card = await getAccessibleResource(req, res, service.getById(req.params.id as string), "Status card not found");
     if (!card) return;
-    res.json(publicCard(await service.hydrate(card, {
+    res.json(await withHref(publicCard(await service.hydrate(card, {
       issueReadCondition: await issueReadSqlCondition(db, req.actor),
-    })));
+    }))));
   });
 
   router.patch("/status-cards/:id", validate(patchStatusCardSchema), async (req, res) => {
@@ -203,7 +211,7 @@ export function statusCardRoutes(db: Db, opts: { heartbeat?: IssueAssignmentWake
       fields: Object.keys(req.body),
       archived: Boolean(updated.archivedAt),
     });
-    res.json(publicCard(compile?.card ?? restore?.card ?? updated));
+    res.json(await withHref(publicCard(compile?.card ?? restore?.card ?? updated)));
   });
 
   router.delete("/status-cards/:id", async (req, res) => {