diff --git a/packages/adapters/codex-local/src/server/auth-precedence.test.ts b/packages/adapters/codex-local/src/server/auth-precedence.test.ts
index 375068ced74..17b0c31ba79 100644
--- a/packages/adapters/codex-local/src/server/auth-precedence.test.ts
+++ b/packages/adapters/codex-local/src/server/auth-precedence.test.ts
@@ -100,7 +100,7 @@ describe("resolveCodexAuthPrecedence", () => {
   describe("constants", () => {
     it("warning message is stable and human-readable", () => {
       expect(CODEX_SANDBOX_AUTH_PRECEDENCE_WARNING).toBe(
-        "snapshot login present but host credentials take precedence",
+        "snapshot login present but configured or host credentials take precedence",
       );
     });
 
diff --git a/packages/adapters/codex-local/src/server/auth-precedence.ts b/packages/adapters/codex-local/src/server/auth-precedence.ts
index 0baaf443906..75558b88a8a 100644
--- a/packages/adapters/codex-local/src/server/auth-precedence.ts
+++ b/packages/adapters/codex-local/src/server/auth-precedence.ts
@@ -1,5 +1,5 @@
 export const CODEX_SANDBOX_AUTH_PRECEDENCE_WARNING =
-  "snapshot login present but host credentials take precedence";
+  "snapshot login present but configured or host credentials take precedence";
 export const CODEX_SANDBOX_AUTH_PRECEDENCE_WARNING_LOG_LINE =
   `[paperclip] Warning: ${CODEX_SANDBOX_AUTH_PRECEDENCE_WARNING}.\n`;
 export const CODEX_SANDBOX_AUTH_EXISTS_COMMAND =
diff --git a/packages/adapters/codex-local/src/server/index.ts b/packages/adapters/codex-local/src/server/index.ts
index e5b4e725475..da71b1c7769 100644
--- a/packages/adapters/codex-local/src/server/index.ts
+++ b/packages/adapters/codex-local/src/server/index.ts
@@ -1,4 +1,13 @@
 export { execute, ensureCodexSkillsInjected } from "./execute.js";
+export {
+  resolveCodexAuthPrecedence,
+  CODEX_SANDBOX_AUTH_PRECEDENCE_WARNING,
+  CODEX_SANDBOX_AUTH_PRECEDENCE_WARNING_LOG_LINE,
+  CODEX_SANDBOX_AUTH_EXISTS_COMMAND,
+  type CodexAuthPrecedenceInput,
+  type CodexAuthPrecedenceResolution,
+  type CodexAuthPrecedenceWinner,
+} from "./auth-precedence.js";
 export {
   reconcileManagedCodexHome,
   isManagedCodexHomePath,