fix: point media volume to actual media directory and change port to 3001

docker-compose.yml

@@ -4,11 +4,11 @@ services:
     container_name: wedding-app
     restart: unless-stopped
     ports:
-      - "127.0.0.1:3000:3000"
+      - "127.0.0.1:3001:3000"
     env_file:
       - .env
     volumes:
-      - ./test-media:/media:ro
+      - ./media:/media:ro
       - wedding-cache:/cache
     depends_on:
       postgres: