Update README to reflect removal of local Docker setup

README.md

@@ -20,7 +20,7 @@ Das Projekt ist bewusst leichtgewichtig aufgebaut und auf Dauerbetrieb in der Cl
 
 ## 🚀 Installation & Setup (Lokale Entwicklung)
 
-Voraussetzungen: [Node.js](https://nodejs.org/) und [Docker](https://www.docker.com/).
+Voraussetzungen: [Node.js](https://nodejs.org/)
 
 1. **Repository klonen**
    ```bash
@@ -28,24 +28,15 @@ Voraussetzungen: [Node.js](https://nodejs.org/) und [Docker](https://www.docker.
    cd KeySelector
    ```
 
-2. **Umgebungsvariablen einrichten**
+2. **Backend starten (Node.js)**
-   ```bash
-   ./generate-env.sh
-   # Danach die erstellte .env Datei bearbeiten und API-Keys eintragen
-   ```
-
-3. **Lokal mit Docker starten**
-   ```bash
-   docker-compose up -d
-   ```
-   Die App ist danach unter `http://localhost:3000` erreichbar.
-
-4. **Entwicklung ohne Docker (nur Node.js)**
    ```bash
    cd server
    npm install
+   
+   # Umgebungsvariablen (wie API Keys) exportieren oder in eine .env Datei in server/ schreiben
    npm start
    ```
+   Die App ist danach unter `http://localhost:3000` erreichbar.
 
 ## ☁️ Deployment (Jannik-Cloud)